 |
|
Bjarte Engevik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Allemansrätten står och (=et, samt) bör stå stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) som (=såsom) det bärande principen i norskt friluftsliv. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) önskar att nyttja (=använda) norsk natur må planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) efter egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) förmåga. (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) Utövning av (=avbruten, från, bruten) friluftsliv på (=ettrig, kungen, villig) grundval (=basis) av (=avbruten, från, bruten) allemansrätten innebär frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) under (=nedanför, mirakel) ansvar. (=förpliktelse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjarte Engevik
Liknande ordspråk:
 Allemannsretten står sterkt, fordi den gir mange mennesker en stor grad av frihet til å utøve friluftsliv. Men når Friluftsloven kommer i konflikt med andre lover, viker Friluftsloven. (7 dec 2016, når det diskuteres mulige reguleringer av allemannsretten.) |  Allemansrätten står stark, eftersom den ger många människor en hög grad av frihet att utöva friluftsliv. Men när Friluftslagen kommer i konflikt med andra lagar, viker Friluftslagen. (7 dec 2016, när det diskuteras möjliga regleringar av allemansrätten.) |
| Ifølge norsk lovgivning som går på friluftsliv og allemannsrett, så har man ingen rett til å sette opp gjerder uten at alle parter er enige om det. (25 jul 2016, når han snakker om inngjerding av Hivjufossen) | Enligt norsk lagstiftning som gäller friluftsliv och allemansrätten, så har man ingen rätt att sätta upp stängsel utan att alla parter är överens om det. (25 jul 2016, när han pratar om inhägnad av Hivjufossen) |
Erna Solberg (1961-)
| Det har vorte ei symbolsak for parti og nokre organisasjonar å få den grunnlovfesta. Allemannsretten er i dag forankra og innramma i lov om friluftsliv, og det bør han framleis vere. (28 maj 2022, under intervju med avisa Nationen om grunnlovsfesting av allemannsretten) | Det har blivit en symbolsak för partiet och några organisationer att få den grundlagsfästade. Allemansrätten är idag förankrad och inramad i lag om friluftsliv, och det bör den fortsätta att vara. (28 maj 2022, under intervju med tidningen Nationen om grundlagsstiftande av allemansrätten) |
| Dette er en seier for allemannsretten og adgangen til norsk natur. Dette er en viktig dom for alle som ønsker enestående naturopplevelser i Norge. (15 jul 2021, etter dommen fra Vestre Finnmark tingrett) | Detta är en seger för allemansrätten och tillgången till norsk natur. Detta är ett viktigt domslut för alla som önskar exceptionella naturupplevelser i Norge. (15 jul 2021, efter domen från Västfinmark tingsrätt) |
