Nordisk Ordtak

Den ene loffer kan ikke tåle at den andre har to kjepper.  Den ene luffaren kan inte tåla att den andre har två käppar. Hjælp til - skriv in på dansk: Misunnelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ene luffaren kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) att den andre har två (=tvenne, par) käppar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först är kriget hoppet om att det ska gå bra för en själv, sedan förväntan om att det ska gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Kraus (1874-1936) Krig

Först är kriget hoppet om att det skall gå bra för en själv, sedan förväntan om att det skall gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Kraus (1874-1936) Krig och Fred

Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand.  Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tåla vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make. Honoré de Balzac (1799-1850) Mænd

En er ikke virkelig dannet dersom en ikke kan tåle mangel på dannelse hos andre.  Man är inte verkligen bildad om man inte kan tåla brist på bildning hos andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Dannelse

Det är inte självklart att sig själv och de inre tankesprången, inte alls följa den andre.

Hjælp til - skriv in på dansk: