Charlotte Spurkeland

Hensikta er ikkje at personar som er vanskelegstilte ikkje skal kunne sove på gata. Politiet seier også at det ikkje er forholdsmessig å reagere på dette. (19 feb 2024, i en debatt på Politisk kvarter måndag morgon)  Syftet är inte att personer som är utsatta inte ska kunna sova på gatan. Polisen säger också att det inte är proportionerligt att reagera på detta. (19 feb 2024, i en debatt på Politiska kvartalet måndag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Syftet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att personer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utsatta inte (=ej, icke) ska (=skall) kunna (=veta) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) gatan. Polisen säger också (=även, likaså) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) proportionerligt att reagera på (=ettrig, kungen, villig) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er mennesker som ellers måtte bo på gaten. De har ikke fått registrert seg hos politiet og trenger et sted å sove for natten. (7 sep 2015, etter natt til søndag)

Detta är människor som annars skulle ha bott på gatan. De har inte registrerat sig hos polisen och behöver en plats att sova på för natten. (7 sep 2015, efter natten till söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en ubehagelig følelse. I de områdene som har vært mest berørt nå, har folk gått ut på gaten så fort de kunne. Vi ligger ikke i den mest utsatte sonen, så vi kommer nok til å sove med ro, men flytter episenteret seg, kan det skje her også. (26 okt 2016, under jordskjelvene i Italia, da han var om lag 40 kilometer sør for episenteret.)

Det är en obehaglig känsla. I de områden som har drabbats mest nu, har folk gått ut på gatan så fort de kunde. Vi ligger inte i den mest utsatta zonen, så vi kommer nog att sova med ro, men om episentret flyttar sig, kan det hända här också. (26 okt 2016, under jordbävningarna i Italien, när han var ungefär 40 kilometer söder om epicentret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet går klart langt utover det som er forholdsmessig i en sånn situasjon. De kunne fint reagert med mindre inngripende tiltak. (28 apr 2023, når hun snakket til NRK om politiets handlinger mot Kevin Simensen og hans venner.)

Polisen går klart långt utöver vad som är proportionerligt i en sådan situation. De hade kunnat reagera med mindre ingripande åtgärder. (28 apr 2023, när hon pratade med NRK om polisens åtgärder mot Kevin Simensen och hans vänner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen er så prekær at vi vil evakuere alle bebuarar i dei utsette områda. Dette blir sett i verk, og blir leia av politiet. Det er tale om eit par hundre personar som bur utsett til. (28 okt 2014, etter eit krisemøte tysdag kveld)

Situationen är så prekär att vi vill evakuera alla boende i de utsatta områdena. Detta sätts i verket och leds av polisen. Det handlar om ett par hundra personer som bor utsatta. (28 okt 2014, efter ett krismöte tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hensikten med nærpolitireformen er å få politiet ut i gata, og effektivisere kontorarbeidet. Jeg har veldig stor tro på at politiet får et godt verktøy i den nye reformen. (14 sep 2015, mens han snakker om politiets ressurser og reformer)

Syftet med närpolisreformen är att få polisen ut på gatan och effektivisera kontorsarbetet. Jag har mycket stort förtroende för att polisen får ett bra verktyg i den nya reformen. (14 sep 2015, när han pratar om polisens resurser och reformer)

Hjælp til - skriv in på dansk: