Øyvind Strømmen Kjerpeset

Eg har ikkje noko val. Foten er langt frå konkurranseklar, og eg har ikkje fått førebudd meg til innandørssesongen i det heile teke. Men grunntreninga går bra, og eg kjem til å vere veldig godt førebudd til utandørssesongen om ting utviklar seg så positivt som no. (19 jan 2015, under en intervju om sin skade og planer for sesongen.)  Jag har inget val. Foten är långt ifrån tävlingsklar, och jag har inte fått förbereda mig för inomhussäsongen i sin helhet. Men grundträningen går bra, och jag kommer att vara väldigt väl förberedd för utomhussäsongen om saker och ting utvecklas så positivt som nu. (19 jan 2015, under en intervju om sin skada och planer för säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inget (=ingenting) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Foten är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån tävlingsklar, och (=et, samt) jag har inte (=ej, icke) fått förbereda (=rusta, planera, preparera) mig för (=ty, förut, stäv) inomhussäsongen i sin helhet. (=alltsamman, full) Men (=ändock, skada) grundträningen går bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förberedd (=redo, rustad) för (=ty, förut, stäv) utomhussäsongen om (=runt, ifall, försåvitt) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) utvecklas så (=odla, plantera) positivt som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg fikk en treg start på sesongen innendørs. Det var litt frustrerende, men det holdt meg bare enda mer motivert til å jobbe hardere og gjøre meg klar til utendørssesongen. (8 apr 2017, etter at hun satte ny norsk rekord på 400 meter hekk)

Jag fick en trög start på inomhussäsongen. Det var lite frustrerande, men det höll mig bara ännu mer motiverad att jobba hårdare och förbereda mig för utomhussäsongen. (8 apr 2017, efter att hon satte nytt norskt rekord på 400 meter häck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår temperament, vår träning och vår förberedelse är inställda på att gå genom inomhussäsongen till utomhussäsongen. Det visar sig när vi går utomhus. Den allmänna sammansättningen av vårt lag är inriktad mot utomhussäsongen.

Our temperament, our training and our preparation are set up to go through the indoor season to the outdoor season. It shows up when we go outside. The general makeup of our team is geared toward the outdoor season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tidiga tävlingarna inomhussäsongen betyder inte så mycket när det gäller slutresultatet. Just nu vill jag se så mycket förbättring som möjligt från alla, och använda inomhussäsongen som ett bra sätt att träna inför utomhussäsongen.

The early meets of the indoor season don't mean too much as far as where you finish is concerned. Right now I'm looking to see as much improvement as I can from everybody, and use the indoor season as a good way to practice for the outdoor season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att vara förberedd varje dag. St. Louis var min stora läxa när det gäller att dela speltid med Ozzie. Jag insåg att jag inte kunde gå hem och slappna av och säga: "Jag spelar inte imorgon." Jag var tvungen att så småningom förbereda mig på att vara redo att spela. Och i år är det inget annorlunda. Jag är förberedd att spela varje dag.

I'm going to be prepared every day. St. Louis was my big lesson as far as experiencing splitting time with Ozzie. I found out that I couldn't go home and relax and say, 'I'm not playing tomorrow.' I had to eventually prepare myself to be ready to play. And this year is no different. I'm prepared to play every day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tränar, men han är fortfarande väldigt försiktig med den foten. Han kan inte riktigt hoppa eller skjuta ifrån foten bra, så det kommer fortfarande vara en dag för dag-bedömning.

He's practicing, but he's still real ginger on that foot. He can't really jump or push off the foot real good, so it's still going to be a day-to-day thing.

Hjælp til - skriv in på dansk: