Bjørn Sæbø

Eg meiner det på mange vegstrekningar rett og slett manglar god nok informasjon om korleis vegane ser ut. (16 nov 2010, under en intervju med NRK.no)  Jag menar att det på många vägsträckor helt enkelt saknas tillräcklig information om hur vägarna ser ut. (16 nov 2010, under en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att det på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vägsträckor helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) saknas (=fattas) tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) information om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vägarna ser ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er mange, der har sagt i meget, meget lang tid, at der mangler nogle faste rammevilkår, og der mangler incitamenter, og der mangler simpelthen politisk handling. (7 jun 2025, i 2024)

Vi är många som har sagt under en mycket, mycket lång tid att det saknas vissa fasta ramvillkor, det saknas incitament och det saknas helt enkelt politiskt handlande. (7 jun 2025, jag 2024)

Én grunn til det synkende tallet kan være at de rett og slett ikke har fått opplyst godt nok om tjenesten. (27 dec 2007, han fortalte dette i en artikkel om antall krisetelefoner denne julen)

En anledning till det sjunkande antalet kan vara att de helt enkelt inte har fått tillräcklig information om tjänsten. (27 dec 2007, han berättade detta i en artikel om antalet kristelefoner denna jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Per i dag har vi rett og slett for mange biler på veiene. (22 aug 2016, under kampanjen "Vestfold samkjører 2 pluss" for å få flere til å kjøre sammen til skole eller jobb.)

I dag har vi helt enkelt för många bilar på vägarna. (22 aug 2016, under kampanjen "Vestfold samåkning 2 plus" för att få fler att skjutsas till skola eller jobb.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle da også bare mangle, mener Wilmut. Når vi forsøker å gjøre noe i et laboriatorium som naturen har utviklet gjennom tusener av år, er det ikke mulig å forvente at vi skal lykkes sånn helt uten videre. (25 mar 2004, etter Dolly ble klonet i 1997)

Det skulle ju också bara saknas, menar Wilmut. När vi försöker göra något i ett laboratorium som naturen har utvecklat genom tusentals år, är det inte möjligt att förvänta sig att vi ska lyckas så här helt enkelt. (25 mar 2004, efter Dolly klonades 1997)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig mykje som flyg rundt i lufta, og tre veltar over vegane. Sjøen kastar steinar opp på vegane - det er rett og slett livsfarleg å ferdast ute. (25 dec 2011, søndag kveld, under ekstremvêret "Dagmar")

Det är mycket som flyger runt i luften, och träd faller över vägarna. Havet slungar stenar upp på vägarna - det är helt enkelt livsfarligt att röra sig utomhus. (25 dec 2011, söndag kväll, under extremväder "Dagmar")

Hjælp til - skriv in på dansk: