Terje Bakke Nævdal

Til oppussing av bygget, ja. Men vert det starta næringsaktivitet, er det annleis. Då har eg ei anna tilnærming til det, på lik linje med andre som etablerer seg i kommunen. (31 aug 2013, i en artikkel om Harastølen)  För renovering av byggnaden, ja. Men om det startas näringsverksamhet, är det annorlunda. Då har jag ett annat förhållningssätt till det, på samma sätt som andra som etablerar sig i kommunen. (31 aug 2013, i en artikel om Harastölen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) renovering (=upprustning) av (=avbruten, från, bruten) byggnaden, ja. (=nej inte, ja, jo) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det startas näringsverksamhet, är (=befinner sig, vara) det annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Då (=emedan, förr) har jag ett annat förhållningssätt (=attityd) till (=åt, mot) det, på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) andra som (=såsom) etablerar sig i kommunen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och då kan vi istället lägga de pengar som kommunen nu vill lägga på en renovering på annat. Till exempel att fylla de hål som kommunen har i sin budget. (30 mar 2017, när han förklarar att pengarna skulle kunna användas bättre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bygget er betydelig svekket, og det er overliggende fare for at i hvert fall deler av bygget kollapser. Vi har to lifter som pøser vann inn i området, men problemet er at vi ikke kommer ordentlig til. For å få slukket brannen, er vi avhengige av at det enten kollapser, eller at vi på annen måte får ned en del av bygningen. (28 maj 2018, etter brannen i Revac i Re, under slukningsarbeidet.)

Byggnaden är betydligt svagad, och det finns en överhängande fara att åtminstone delar av byggnaden kollapsar. Vi har två hissar som pumpar in vatten i området, men problemet är att vi inte kommer ordentligt till. För att kunna släcka branden är vi beroende av att antingen byggnaden kollapsar, eller att vi på något annat sätt får ner en del av byggnaden. (28 maj 2018, efter branden i Revac i Re, under släckningsarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener bygget vil tåle en høy grad av transformasjon. Samtidig er det en komplisert sak og vi synes det er for lite utredet hvilke konsekvenser det vil få og hva bygget da kan brukes til. Tidligere utredninger har vært i forhold til boliger, men vi mener man også bør utrede mulighetene for eventuell næringsvirksomhet i bygget. (1 nov 2013, når Riksantikvaren retter innsigelse mot riving av Fuhrs vinkjeller.)

Vi anser att byggnaden kommer att klara en hög grad av transformation. Samtidigt är det en komplicerad sak och vi tycker att det är för lite utredd vilka konsekvenser det kommer att få och vad byggnaden då kan användas till. Tidigare utredningar har varit i förhållande till bostäder, men vi anser att man också borde utreda möjligheterna för eventuell näringsverksamhet i byggnaden. (1 nov 2013, när Riksantikvaren riktar in sig mot rivning av Fuhrs vinkällare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet har bekreftet at deres etterforskning av brannen blant annet vil fokusere på fjorårets renovering av blokka. (8 jul 2017, etter brannen i Grenfell Tower.)

Polisen har bekräftat att deras utredning av branden bland annat kommer att fokusera på förra årets renovering av byggnaden. (8 jul 2017, efter branden i Grenfell Tower.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer til at dække op på en anden måde, og vi spiller også på en anden måde. Men folk udefra må vurdere, hvad der ellers er af anderledes ting på holdet. (2 jan 2018, (12. januar) i forbindelse med EM slutrunden i Kroatien.)

Vi kommer att täcka upp på ett annat sätt, och vi spelar också på ett annat sätt. Men folk utifrån må bedöma vad det är för andra saker som är annorlunda i laget. (2 jan 2018, (12 januari) i samband med EM-finalen i Kroatien.)