Jan Christian Vestre

Pliktene som dei næringsdrivande blir pålagde gjer det vanskelegare å selje gammalt enn å selje nytt. Det er ikkje berekraftig, og det er ikkje greitt. (22 aug 2023, under en forklaring om forslaget om å avvikle brukthandellova)  Skyldigheterna som näringsidkare åläggs gör det svårare att sälja begagnat än att sälja nytt. Det är inte hållbart, och det är inte rättvist. (22 aug 2023, under en förklaring om förslaget att avskaffa lagstiftningen om försäljning av begagnade varor) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skyldigheterna som (=såsom) näringsidkare åläggs gör (=utför) det svårare att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) begagnat än att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) nytt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hållbart, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rättvist.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har visst lenge at fylkeskommunen vil selje seg ned, og selje sin aksjepost. Spørsmålet har vore til kven dei skal selje, og om dei får selje. (18 aug 2016, når det ble kjent at Sogn og Fjordane fylkeskommune forhandlet om salg av aksjene i Fjord1 til Havila.)

Vi har visst länge att fylkeskommunen vill sälja sig ned och sälja sin aktiepost. Frågan har varit till vem de ska sälja, och om de får sälja. (18 aug 2016, när det blev känt att Sogn og Fjordane fylkeskommune förhandlade om försäljning av aktierna i Fjord1 till Havila.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan försörja dig bra på att sälja begagnat.

You can make a good living selling used.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De schweizare som köpte den kunde inte sälja den med vinst, på grund av lagar som säger att man inte får sälja olagliga antikviteter. Istället för att sälja papyrusen bestämde de sig för att marknadsföra innehållet.

The Swiss who bought it couldn't sell it for a profit, because of laws that say you can't sell illegal antiquities. Instead of selling the papyrus, they decided to market the contents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har även tidigare varit en bra strategi att sälja tillgångar för att frigöra kapital för att bygga nytt. Det är en pusselbit och alla sådana förslag är välkomna. Det är speciellt viktigt att Kabo bygger nytt när vi går in i en period när det inte byggs så mycket. Min fråga till oppositionen är hur de har tänkt att vi ska bygga fler bostäder om Kabo inte får sälja lägenheter. (16 jun 2023, när han välkomnade planerna på försäljningen och kommenterade strategin bakom beslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Internet är också ett hjälpsamt marknadsföringsverktyg för att sälja fysiska album. Det påminner folk om att (en artist) har något nytt att sälja.

The Internet is also a helpful promotional vehicle for selling physical albums. It reinforces for people that (an artist) has something new to sell.

Hjælp til - skriv in på dansk: