Sigmund Elias Holm |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) dramatiskt för (=ty, förut, stäv) oss, eftersom (=därför att) vi har ett litet (=futtig, smula, smått) driftsbudget. Sogn og Fjordane bidrar med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) vårt budget.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sigmund Elias Holm
Liknande ordspråk:
 Det var dette vi i Venstre la inn i vårt alternative budsjett, og det var viktig for oss, fordi vi ser at dei kutta som vart foreslått, ville råke Sogn og Fjordane hardt. (21 nov 2014, i budsjettforliket som vart lagt fram i dag) |  Det var detta vi i Vänsterpartiet lade in i vårt alternativa budget, och det var viktigt för oss, eftersom vi ser att de kutt som föreslogs, skulle drabbat Sogn og Fjordane hårt. (21 nov 2014, i budgetöverenskommelsen som presenterades idag) |
| Eg gjer dette fordi Sogn og Fjordane er vårt fylket, og det er fylket helseføretaket skal levere tenester til. Det er meir presist å kalle det Sogn og Fjordane Helseføretak. (8 feb 2012, i en artikkel om navneskifte av Helse Førde) | Jag gör detta för att Sogn och Fjordane är vårt län, och det är länets sjukvårdsföretag som ska leverera tjänster till. Det är mer precist att kalla det Sogn och Fjordane Hälsoföretag. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde) |
| Sogn og Fjordane får faktisk 26.000 kroner per innbyggjar, medan Møre og Romsdal berre får 15.000. Sogn og Fjordane har hatt eit overskot dei siste fire åra på mellom 340 og nesten 400 millionar kroner. (15 maj 2014, onsdag, da det ble kjent at Sogn og Fjordane fylkeskommune får 235 millioner kroner mindre å rutte med årlig fra 2019.) | Sogn og Fjordane får faktiskt 26.000 kronor per invånare, medan Møre og Romsdal bara får 15.000. Sogn og Fjordane har haft ett överskott de senaste fyra åren på mellan 340 och nästan 400 miljoner kronor. (15 maj 2014, onsdag, då det blev känt att Sogn og Fjordane fylkeskommun får 235 miljoner kronor mindre att rutta med årligen från 2019.) |
| I landet som heilskap har det vore ein betre sesong, tapa har gått ned med nær ein tredel, men det er ei svært mager trøyst for bøndene i Sogn og Fjordane, som har hatt ein svært tøff sommar. (11 sep 2014, etter møtet med saueeigarane i Naddvik) | I landet som helhet har det varit en bättre säsong, förlusterna har gått ner med nästan en tredjedel, men det är en mycket magert tröst för bönderna i Sogn og Fjordane, som har haft en mycket svår sommar. (11 sep 2014, efter mötet med fåraägarna i Naddvik) |
| Det betyr at det ikkje er noko godt budsjett for Sogn og Fjordane. Det er ikkje i Sogn og Fjordane vi finn dei store formuane, og vi har ikkje store byar. Vi kjem ikkje godt ut når vi ser totalt på det. (8 okt 2014, under kommentar til budsjettet som regjeringa Solberg la fram) | Det betyder att det inte finns något bra budget för Sogn og Fjordane. Det är inte i Sogn og Fjordane vi hittar de stora förmögenheterna, och vi har inte stora städer. Vi kommer inte bra ut när vi ser totalt på det. (8 okt 2014, kommentar till budgeten som regeringen Solberg presenterade) |
