Nikolai Astrup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) EU som (=såsom) formar sanktionerna mot (=till) Ryssland. Norges utanförskap (=alienation) har en (=någon) rad (=led, serie, länga) negativa konsekvenser, bland annat att vi inte (=ej, icke) deltar i diskussionerna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) sanktionerna formas. En (=någon) utvidgning (=expansion) av (=avbruten, från, bruten) sanktionerna för (=ty, förut, stäv) att omfatta (=innesluta, täcka, inbegripa, innehålla, inkludera) gödsel (=dynga) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett aktuellt verktyg, (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) men (=ändock, skada) sanktioner kräver enhällighet (=enighet) i EU och (=et, samt) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) politiskt svårt (=krånglig, komplicerat) att genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) Tullar och (=et, samt) tullavgifter är (=befinner sig, vara) ett annat möjligt verktyg. (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nikolai Astrup
Liknande ordspråk:
 Det är klart att Putin och Ryssland skulle uppfatta det som ett avsteg från sanktionerna. Att man börjar lätta på sanktionerna på idrottsområdet och sedan faller även de ekonomiska och politiska sanktionerna. (19 feb 2023, i samband med diskussionen om IOKs öppnande för ryska och belarusiska idrottare att tävla under neutral flagg i OS 2024.) |
 Jeg er ikke kjent med hvor langt de andre landene har kommet. For Norges del jobber vi nå med å implementere sanksjonene. Når sanksjonene er vedtatt i Norge, vil det være et ansvar for den enkelte finansinstitusjon å kartlegge verdier. (2 mar 2011, tre dager etter at FN besluttet å gjennomføre sanksjoner mot Muammar Gaddafi) | Jag är inte bekant med hur långt de andra länderna har kommit. För Norges del arbetar vi nu med att implementera sanktionerna. När sanktionerna är antagna i Norge, kommer det att vara ett ansvar för den enskilda finansiella institutionen att kartlägga värden. (2 mar 2011, tre dagar efter att FN beslutade att genomföra sanktioner mot Muammar Gaddafi) |
 Der er ikke noget EU kan gøre, for det kræver enstemmighed blandt de 28 lande at forlænge sanktionerne. (8 jun 2025, i forbindelse med godkendelsen af Giuseppe Conte som premierminister) | Det finns inget EU kan göra, för det kräver enhällighet bland de 28 länderna för att förlänga sanktionerna. (8 jun 2025, i samband med godkännandet av Giuseppe Conte som premiärminister) |
| Vi har ju nu väldigt kraftfulla sanktioner. Men bara i några medlemsländer är det brottsligt att bryta mot sanktionerna eller om man försöker smita från sanktionerna eller flytta på de här lyxbåtarna. Nu vill vi göra det brottsligt i hela EU att bryta mot sanktionerna. Och då gäller också det här lagförslaget att frysa och beslagta för dem. (25 maj 2022, en intervju om EU:s förslag att konfiskera pengar och tillgångar från kriminella och oligarker.) |
