Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

John Smith Kabashi

Eg jobbar med born med åtferdsproblem, og eg merkar at dei ofte ser opp til meg som driv med dette. Eg trener med dei og prøver å få fokuset deira bort frå problema dei har i dagleglivet og over på meir positive ting. (19 nov 2010, under et intervju på Q-film-festivalen på Sandane)  Jag jobbar med barn som har beteendeproblem, och jag märker att de ofta ser upp till mig som drivkraft med detta. Jag tränar med dem och försöker få deras fokus bort från problemen de har i vardagen och över på mer positiva saker. (19 nov 2010, under en intervju på Q-filmfestivalen i Sandane) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag jobbar med (=tillsammans) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har beteendeproblem, och (=et, samt) jag märker att de (=dom) ofta (=vanligtvis) ser upp (=opp) till (=åt, mot) mig som (=såsom) drivkraft med (=tillsammans) detta. Jag tränar med (=tillsammans) dem (=dom) och (=et, samt) försöker få (=lite, ringa, erhålla) deras fokus bort (=undan, dän) från (=av) problemen de (=dom) har i vardagen och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) mer positiva saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker som alltid fokusera på vår egen prestation. Vi märker så klart av vad som sker i Norge just nu men vi måste lägga bort det och fokusera på det vi gör. Vi tränar nu inför premiären i Ruka så allt fokus ligger på det. (19 okt 2016, när Therese Johaugs avstängning diskuteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta kan sätta deras cirkadiska rytm, eller biologiska klocka, i konflikt med skolklockan... Resultatet illustrerar en kritisk trend: för många tonåringar kommer till skolan för sömniga för att lära sig. Och deras trötthet leder ofta till beteendeproblem som bidrar till en negativ övergripande skolprestation och upplevelse.

This can put their circadian rhythm, or biological clock, in conflict with the school bell, ... The result illustrates a critical trend: too many teens come to school too sleepy to learn. And their fatigue often leads to behavior problems that contribute to a negative overall school performance and experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De prøver å fjerne fokus fra det som er viktig. Vi prøver å vekke folk for å vise hvem Norge er, og hva norske myndigheter vil. De prøver å sette fokus på enkeltpersoner i stedet. (23 feb 2010, i en video lagt ut på Nyhetsspeilet.no og YouTube, mens han sitter på en kebabrestaurant)

De försöker att ta bort fokus från det som är viktigt. Vi försöker att väcka folk för att visa vem Norge är, och vad de norska myndigheterna vill. De försöker att sätta fokus på enskilda personer istället. (23 feb 2010, i en video lagd ut på Nyhetsspeilet.no och YouTube, medan han sitter på en kebabrestaurang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er blevet ældre - det kan man godt mærke. Han er et menneske, der helt klart hviler i sig selv. Og jeg har set det mange gange - også med mine venner - det gør noget ved én, når man får børn. Fokus bliver lige flyttet lidt væk fra en selv, fordi der kommer børn, og man får et andet perspektiv på tilværelsen. (8 jun 2025, efter interviewet med kronprins Frederik den 20 maj 2018)

Han har blivit äldre - det märker man väl. Han är en människa som tydligt vilar i sig själv. Och jag har sett det många gånger - även med mina vänner - det gör något med en när man får barn. Fokus blir lite flyttad bort från en själv, för att det kommer barn, och man får ett annat perspektiv på tillvaron. (8 jun 2025, efter intervjun med kronprins Fredrik den 20 maj 2018)

Vi kommer heldigvis ikke bort i slike saker veldig ofte. Men for de barna som opplever forelderne sine fulle i ferien er det katastrofalt. De er jo ofte i et ukjent land, med et ukjent språk og langt borte fra sitt vante nettverk. (17 jun 2009, i en artikkel om småbarnsforeldre på fylletur i syden)

Vi kommer lyckligtvis inte bort i sådana saker mycket ofta. Men för de barn som upplever sina föräldrar fulla under semester är det katastrofalt. De är ju ofta i ett okänt land, med ett okänt språk och långt bort från sitt vanliga nätverk. (17 jun 2009, i en artikel om föräldrar till småbarn på fyllotur i södern)

Hjælp til - skriv in på dansk: