8 ordspråk av Mary Carskadon
Mary Carskadon
Läs om Mary Carskadon på
Google
.
Hitta foto...
Vi har funnit en annan del av historien – mekanismen i hjärnan som bygger upp sömntrycket arbetar med en annan hastighet hos tonåringar än hos förpubertala barn.
We've found another part of the story - the mechanism in the brain that builds up sleep pressure is working at a different rate in adolescents than in pre-pubescent children.
Hjælp til - skriv in på dansk:
När barn är små stiger deras sömntryck snabbare så de somnar tidigt, men när det går långsammare, som hos tonåringar, är det svårare att somna.
When children are little, their sleep pressure rises faster so they fall asleep early, but when it's slower, like it is for teenagers, it's harder to get to sleep.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Barn är för sömnga att lära sig bra. De är för sömnga för att vara glada. Och de löper stor risk för sådana saker som trafikolyckor.
Kids are too sleepy to learn well. They're too sleepy to be happy. And they're at great risk for such things as traffic accidents.
Hjælp til - skriv in på dansk:
De sitter i klassrummet, men tankarna är hemma i kudden.
At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. They’re sitting in the classroom, but their heads are home on their pillows.
Hjælp til - skriv in på dansk:
"Varför"-frågorna är de svåraste att besvara inom vetenskapen.
The 'why' questions are the hardest ones to answer in science.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Tonåringar behöver inte mindre sömn ju äldre de blir. De behöver fortfarande lika mycket sömn som när de var yngre tonåringar... Vi, som samhälle, ber dem sova vid fel tidpunkt.
Teen-agers don't need less sleep the older they get. They still need as much sleep as they did when they were pre-teens, ... We, as a society, are asking them to sleep at the wrong time.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Detta kan sätta deras cirkadiska rytm, eller biologiska klocka, i konflikt med skolklockan... Resultatet illustrerar en kritisk trend: för många tonåringar kommer till skolan för sömniga för att lära sig. Och deras trötthet leder ofta till beteendeproblem som bidrar till en negativ övergripande skolprestation och upplevelse.
This can put their circadian rhythm, or biological clock, in conflict with the school bell, ... The result illustrates a critical trend: too many teens come to school too sleepy to learn. And their fatigue often leads to behavior problems that contribute to a negative overall school performance and experience.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det är en dubbel smäll. De får inte tillräckligt med sömn för att ladda sina hjärnor, och vi ber deras hjärnor att vara i tjänst vid fel tidpunkt.
It's a double whammy. They're not getting enough sleep to recharge their brains, and we're asking their brains to be on duty at the wrong time.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mary Carskadon ordspråk
Mary Carskadon proverb