Oselie Henden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) långt (=fjärran) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) kort, (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) kommer både hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) samhällshuset eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) önskar konsert.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oselie Henden
Liknande ordspråk:
 For næringslivet her i regionen kommer dette til å være avgjørende for både mulighetene til å reise, men også på kostnadssiden. Bedriftene kan nå basere seg på å reise fra Torp, og slipper å bruke både tid og penger på å reise til andre flyplasser. (29 feb 2024, når SAS annonserte flyvninger mellom Sandefjord lufthavn, Torp, og København.) |  För näringslivet här i regionen kommer detta att vara avgörande för både möjligheterna att resa, men också på kostnadssidan. Företagen kan nu basera sig på att resa från Torp, och slipper att använda både tid och pengar på att resa till andra flygplatser. (29 feb 2024, när SAS annonserade flygningar mellan Sandefjord flygplats, Torp, och Köpenhamn.) |
| Vi ønsker at de har bemanning til å håndtere den trafikken som er, slik at de som skal ut og reise får kortest mulig ventetid, og en best mulig reise. (31 aug 2016, i intervju med NRK om ventetid og bemanning.) | Vi önskar att de har bemanning för att hantera den trafik som finns, så att de som ska ut och resa får så kort väntetid som möjligt, och en så bra resa som möjligt. (31 aug 2016, jag intervjuas av NRK om väntetider och bemanning.) |
| Selv om man nå kan reise til enkelte land uten å komme i karantene når man kommer hjem, er det fortsatt ingen oppfordring til å reise. Alle som vurderer å reise til utlandet må tenke seg nøye om og sette seg inn i situasjonen dit de skal reise. (30 jul 2020, under endringen av reiserådet for Belgia fra grønt til rødt) | Även om man nu kan resa till vissa länder utan att komma i karantän när man kommer hem, finns det fortfarande ingen uppmaning att resa. Alla som överväger att resa utomlands måste noga tänka sig för och sätta sig in i situationen dit de ska resa. (30 jul 2020, under förändringen av reserekommendationen för Belgien från grönt till rött) |
| Til neste år kan vi kanskje begynne å reise mer igjen, og da vil vi få se samiske skilt både ved grenseovergangene og på flyplassene i nord, og de nye passene eller id-kortene våre vil ha samisk tekst. (1 jan 2021, under den siste talen som sametingspresident) | Till nästa år kan vi kanske börja resa mer igen, och då kommer vi att få se samiska skyltar både vid gränsövergångarna och på flygplatserna i norr, och våra nya pass eller id-kort kommer att ha samisk text. (1 jan 2021, under det sista talet som sametingspresidenten) |
