Svein Nesse

Brannen er nå slukket, og brannvesenet er på stedet for å sørge for at det ikke blusser opp igjen. (10 aug 2022, etter at brannen var slukket)  Elden är nu släckt, och brandkåren är på plats för att se till att det inte tänds igen. (10 aug 2022, efter att branden var släckt) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elden är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) släckt, och (=et, samt) brandkåren är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) tänds igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Brannvesenet er framleis på staden for å passe på at brannen ikkje blussar opp igjen. (26 apr 2025, etter at brannen startet)

Brandkåren är fortfarande på plats för att se till att elden inte slår upp igen. (26 apr 2025, efter att branden startade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brannen er nå slukket, men det foregår litt etterslukking av brannvesenet på stedet. Fem er evakuert og vi har kontroll på hun som bor i leiligheten. Det står bra til med de som ble evakuert. (28 sep 2012, etter at brannen er slukket)

Elden är nu släckt, men det pågår lite eftersläckning av brandkåren på platsen. Fem har evakuerats och vi har kontroll på henne som bor i lägenheten. Det står bra till med de som evakuerades. (28 sep 2012, efter att branden har släckts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brannmannskapet har no full kontroll på flammane. Brannen er så å seie sløkt. (3 dec 2017, klokka 05.30)

Brandkåren har nu full kontroll på lågorna. Elden är så gott som släckt. (3 dec 2017, klockan 05.30)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har planer om å tenne bål må for det første ha med vann. Dernest når man slukker bålet skal man være helt sikker på at bålet er slukket. Aller helst bør man vente en stund for å forsikre seg om at det ikke blusser opp. (9 sep 2024, når han gir råd om bålbrenning.)

De som har planer på att tända eld må först ha med vatten. Därefter när man släcker elden ska man vara helt säker på att elden är släckt. Allra helst bör man vänta en stund för att försäkra sig om att det inte brinner upp igen. (9 sep 2024, när han ger råd om bålbränning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brannvesenet og Sivilforsvaret er fortsatt på stedet, og vi har drone der også. Brannen kan blusse opp, så de tør ikke slippe det ennå. De vil nok være der ei god stund. (26 nov 2022, søndag morgen)

Brandkåren och civilförsvaret är fortfarande på plats, och vi har även en drönare där. Elden kan brinna upp igen, så de vågar inte släppa det ännu. De kommer troligen att vara där en bra stund. (26 nov 2022, söndag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk: