Andre Kråkenes

Brannen er nå slukket, men det foregår litt etterslukking av brannvesenet på stedet. Fem er evakuert og vi har kontroll på hun som bor i leiligheten. Det står bra til med de som ble evakuert. (28 sep 2012, etter at brannen er slukket)  Elden är nu släckt, men det pågår lite eftersläckning av brandkåren på platsen. Fem har evakuerats och vi har kontroll på henne som bor i lägenheten. Det står bra till med de som evakuerades. (28 sep 2012, efter att branden har släckts) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elden är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) släckt, men (=ändock, skada) det pågår lite (=få) eftersläckning av (=avbruten, från, bruten) brandkåren på (=ettrig, kungen, villig) platsen. Fem har evakuerats och (=et, samt) vi har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) henne som (=såsom) bor i lägenheten. Det står bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) till (=åt, mot) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) evakuerades.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Brannen er sløkt, under kontroll, og brannvesenet er i ferd med å returnere. Det var 15-20 personar som rykte ut. Bebuarane var allereie ute når vi kom fram, og vi går ut frå at publikum har hjelpt dei ut. (4 maj 2015, klokka 23.50)

Elden är släckt, under kontroll, och brandkåren är på väg tillbaka. Det var 15-20 personer som evakuerades. Invånarna var redan ute när vi kom fram, och vi antar att publiken har hjälpt dem ut. (4 maj 2015, klockan 23.50)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brannen er slukket. Det pågår nå opprydning og etterslukking. (5 jun 2023, etter at brannen ble kontrollert natt til i dag.)

Elden är släckt. Nu pågår städning och eftersläckning. (5 jun 2023, efter att branden kontrollerades i natt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brannmannskapet har no full kontroll på flammane. Brannen er så å seie sløkt. (3 dec 2017, klokka 05.30)

Brandkåren har nu full kontroll på lågorna. Elden är så gott som släckt. (3 dec 2017, klockan 05.30)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brannen er ikke slukket, men det er kontroll på stedet. (12 aug 2022, etter at brannvesenet fikk kontroll på brannen)

Elden är inte släckt, men det finns kontroll på platsen. (12 aug 2022, efter att brandkåren fick kontroll på branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brannen er slukket, men vi driver fortsatt med etterslukking. (13 maj 2025, etter brannslukkingen, klokka 14)

Elden är släckt, men vi fortsätter med eftersläckning. (13 maj 2025, efter brandbekämpningen, klockan 14)

Hjælp til - skriv in på dansk: