Ann-Live Øye Leine

Styrtregnet kan definitivt føre til økt skredfare. I tillegg kan nedbøren gi høy vannføring i mindre elver og bekker. (23 jul 2025, under en periode med farevarsler for mye styrtregn, lyn og tordenvær.)  Regnet kan absolut leda till ökad lavinrisk. Dessutom kan nederbörden ge hög vattenföring i mindre floder och bäckar. (23 jul 2025, under en period med varning för mycket regn, blixtnedslag och åskväder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regnet kan (=har kunskap i) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) ökad lavinrisk. Dessutom (=därtill) kan (=har kunskap i) nederbörden ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) vattenföring i mindre floder och (=et, samt) bäckar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aukande nedbør i helga vil kunne føre til lokale overfløymingar og utgraving langs elver og bekkar. (30 okt 2014, ved en intervju med NRK.no)

Ökande nederbörd under helgen kan leda till lokala översvämningar och utgrävningar längs floder och bäckar. (30 okt 2014, vid en intervju med NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I verste fall kan erosjon forekomme langs bekker, men prognosen på nedbøren er usikker og hvor stor vannføringen blir er vanskelig å si. Men når det tilføres mye vann til elver og terreng, vil faren for jordskred øke. (9 jul 2012, når det er mye nedbør i Sør-Norge mandag og tirsdag denne uka.)

I värsta fall kan erosion uppstå längs bäckar, men prognosen för nederbörden är osäker och hur stor vattenföringen blir är svår att säga. Men när det tillförs mycket vatten till floder och terräng, kommer risken för jordskred att öka. (9 jul 2012, när det är mycket nederbörd i södra Norge måndag och tisdag denna vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det at jorda er så tørr og hard kan føre til at vatnet ikkje så lett trekkjer ned i jorda, men i staden renn av på overflata. Det igjen kan føre til erosjonsskadar, og at elver og bekkar tek nye løp og fører til lokal flaum. (27 jul 2018, når det kommer regn over store delar av Sør-Noreg laurdag og søndag.)

Att jorden är så torr och hård kan leda till att vattnet inte så lätt dras ner i jorden, utan i stället rinner av på ytan. Detta kan i sin tur leda till erosionsskador, och att floder och bäckar tar nya lopp och orsakar lokal översvämning. (27 jul 2018, när det kommer regn över stora delar av södra Norge lördag och söndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik dette er nå så er dette naturfarer som vil påvirke store deler av Møre og Romsdal. Det ventes mildt vær og vannføring i bekker og elver vil øke og det kan gå flomskred langs bekker og elver. I tillegg til at det kan løsne snøskred fra fjellet. (2 feb 2024, i en artikkel om skredfare i Møre og Romsdal)

Så här är det nu så är detta naturfaror som kommer att påverka stora delar av Møre og Romsdal. Det förväntas milda väder och vattenflödet i bäckar och floder kommer att öka och det kan gå flodskred längs bäckar och floder. Förutom att det kan lossna snöskred från berget. (2 feb 2024, i en artikel om lavinerfara i Møre och Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pass på at slukar er opne. Ein bør også halde seg unna store elver på grunn av auka vassføring. (10 maj 2018, under en nyhetsartikkel om værvarsel for Vestlandet)

Var försiktig så att avloppen är öppna. Man bör också hålla sig borta från stora floder på grund av ökad vattenföring. (10 maj 2018, under en nyhetsartikel om väderprognos för Västlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: