Jan Træen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) bättre, men (=ändock, skada) att det kommer att bli (=bliva) strömavbrott igen, (=återigen, åter) det kommer det att bli (=bliva) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) illa. (=dålig, dåligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Træen
Liknande ordspråk:
 Jeg tenkte pokker! Kommer dette igjen? Andre gangen var ikke like ille, jeg kjente jo igjen symptomene. Men irriterende var det. Du blir nødt til å tilpasse jobben litt, ta igjen pauser. (3 dec 2013, to år senere, da krystallsyken kom tilbake.) |  Jag tänkte fan! Kommer detta igen? Andra gången var inte lika illa, jag kände ju igen symptomen. Men irriterande var det. Du blir tvungen att anpassa jobbet lite, ta igen pauser. (3 dec 2013, två år senare, när kristallsjukan kom tillbaka.) |
| Det vil komme strømbrudd også i fremtiden ved ekstreme forhold, spørsmålet er hvor mye vi skal tåle. Nå skal vi skru på virkemidlene vi har, slik at muligheten for å få inntekt fra den enkelte husholdning blir mindre hvis det kommer mange strømutfall. Da vil de få motivasjon til å rydde litt mer, eller legge litt mer av strømnettet i kabel. (22 jan 2018, når NVE varsler ytterligere tiltak for å få Agder Energi til å rydde linjene bedre.) | Det kommer att bli strömavbrott även i framtiden vid extrema förhållanden, frågan är hur mycket vi ska tåla. Nu ska vi skru på de medel vi har, så att möjligheten att få inkomst från den enskilda hushållningen blir mindre om det blir många strömavbrott. Då kommer de att få motivation att rensa lite mer, eller lägga lite mer av elnätet i kabel. (22 jan 2018, när NVE varnar om ytterligare åtgärder för att få Agder Energi att rensa linjerna bättre.) |
| Jag kanske kommer att ha lite annan strategi nästa gång jag spelar mot honom, kanske kommer jag inte att gå på lika hårt, kanske gå framåt lite mer. Men det var en tuff semifinal och jag är bara glad över att vara i final igen. (7 aug 2022, efter matchen mot Mikael Ymer i ATP-turneringen i Washington.) |
| Eg trur kanskje ein del jenter vil tenkje seg litt meir om og ta det litt meir med ro. Det blir kanskje mindre alkohol, og eg trur mange jenter kjem til å følgje betre med. Denne saka vil nok leggje ein dempar på russefeiringa. (4 maj 2011, etter at politiet hadde vekt dem i russebilen) | Jag tror kanske att en del tjejer kommer att tänka lite mer och ta det lite lugnare. Det blir kanske mindre alkohol, och jag tror att många tjejer kommer att följa bättre med. Denna sak kommer säkert att lägga en dämpare på studentfesten. (4 maj 2011, efter att polisen hade vägt dem i studentbilen) |
| Prognosane har sprika litt, men det ser ut til at det blir betre frå torsdag av igjen. Saman med at vêret då klarnar opp igjen vil det også bli litt kaldare. (4 nov 2012, når hun snakker om værprognosen for slutten av uka.) | Prognoserna har spruckit lite, men det verkar som att det blir bättre från torsdag igen. Tillsammans med att vädret då klarnar upp igen kommer det också att bli lite kallare. (4 nov 2012, när hon pratar om väderprognosen för slutet av veckan.) |
