Erlend Wiborg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer att påverka (=influens, influera) andra som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) behöver skydd, (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) utan behov av (=avbruten, från, bruten) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Norge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erlend Wiborg
Liknande ordspråk:
 52-53 prosent får beskyttelse i Norge. De andre blir vurdert til å ikke ha et beskyttelsesbehov, og de må returnere. (4 apr 2012, under et intervju med NRK om asylavgjørelser for etiopere i Norge.) |  52-53 procent får skydd i Norge. De andra bedöms inte ha behov av skydd och måste återvända. (4 apr 2012, under en intervju med NRK om asylbeslut för etiopier i Norge.) |
| Det er et betimelig spørsmål. Det er viktig for oss å presisere hva et vern betyr. Et vern er ikke et generelt vern, men det er et vern med helt konkrete verneverdier som vi måler opp mot. (7 maj 2025, når hun svarer på spørsmålet om det er verdt å bygge kraftverk i verna område.) | Det är en berättigad fråga. Det är viktigt för oss att precisera vad ett skydd innebär. Ett skydd är inte ett allmänt skydd, utan det är ett skydd med helt konkreta värden som vi måter upp mot. (7 maj 2025, när hon svarar på frågan om det är värt att bygga kraftverk i det skyddade området.) |
| Min erfaring er at mange mennesker kan svært lite. Det gjelder også helt alminnelige regler om personvern, vern av privatlivet, vern av personbilder og vern mot ærekrenkelser. (3 okt 2017, i en artikkel om ungdommers bruk av sosiale medier og seksualitet) | Min erfarenhet är att många människor kan väldigt lite. Det gäller också helt allmänna regler om skydd av privatliv, skydd av integritet, skydd av personbilder och skydd mot ärekränkningar. (3 okt 2017, i en artikel om ungdomars användning av sociala medier och sexualitet) |
| Dersom ein er flyktning, og ukrainar i dette tilfelle, reiser att og fram mellom Noreg og det landet ein har søkt vern frå kan det tyde på at ein kanskje ikkje har behov for vern i Noreg. (14 jan 2024, etter at regjeringen strammet inn regelverket for hjemreiser for ukrainere, og han forklarer grunnene til endringen.) | Om man är flykting, och ukrainare i detta fallet, reser fram och tillbaka mellan Norge och det landet man har sökt skydd från kan det tyda på att man kanske inte har behov av skydd i Norge. (14 jan 2024, efter att regeringen stramade in regelverket för hemresor för ukrainare, och han förklarar anledningarna till ändringen.) |
