Ellen Sirvåg

Vi vil vite meir om kor vidt det har blitt enklare etter at kravet til dokumentasjon vart skjerpa, og om det framleis er utfordringar. (14 nov 2011, i en uttalelse til NRK.no om gjennomgangen av regelverket for utenlandsk transport.)  Vi vill veta mer om huruvida det har blivit enklare sedan kravet på dokumentation skärptes, och om det fortfarande finns utmaningar. (14 nov 2011, i ett uttalande till NRK.no om genomgången av regelverket för utländsk transport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill veta (=känna till, kunna) mer om (=runt, ifall, försåvitt) huruvida det har blivit enklare sedan (=därefter, därpå, efteråt) kravet på (=ettrig, kungen, villig) dokumentation skärptes, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det fortfarande (=ännu) finns utmaningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det väcker fortfarande frågan om huruvida detta är en lämplig teknologi. Det finns fortfarande väsentliga farhågor om huruvida detta är säkert eller inte.

It still raises the question whether or not this is an appropriate technology. There are still some essential concerns about whether this is secure or not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nødvendigt, fordi der er mennesker, der har en helt legitim bekymring for, at ulvene kommer for tæt på. Og så er der mennesker, der har nogle helt konkrete udfordringer med ulve, der tager deres dyr. Det skal tages alvorligt, og derfor ønsker vi at gøre det nemmere at få en tilladelse til at regulere de ulve, der skaber problemer. (8 jun 2025, når han talte til DR Nyheder.)

Det är nödvändigt, eftersom det finns människor som har en helt legitim oro för att vargarna kommer för nära. Och sedan finns det människor som har några helt konkreta utmaningar med vargar som tar deras djur. Det måste tas på allvar, och därför vill vi göra det enklare att få ett tillstånd att reglera de vargar som skapar problem. (8 jun 2025, när han talade till DR Nyheter.)

Loven forandrer seg konstant. Kravene ble skjerpet for ett og et halvt år siden, noe vi ser konsekvensene av nå. Derfor ønsker vi å kunne gi dispensasjoner til utleiere. (19 jul 2012, nåværende situasjon med boligmangel blant studenter i Trondheim)

Lagen förändras ständigt. Kraven skärptes för ett och ett halvt år sedan, något vi ser konsekvenserna av nu. Därför vill vi kunna ge dispenser till uthyrarna. (19 jul 2012, nuvarande situation med bostadsbrist bland studenter i Trondheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det foreligger heller ingen dokumentasjon på hvorvidt inhalering av de andre stoffene kan være helseskadelig. (9 dec 2010, under diskusjon om Kreftforeningens syn på e-sigaretter.)

Det finns heller ingen dokumentation om huruvida inandning av de andra ämnena kan vara skadligt för hälsan. (9 dec 2010, under diskussion om Cancerföreningens syn på e-cigaretter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fortsatt mye ugjort. Med røkteplikten er det nå enklere å ta opp teiner som har stått lenge i havet. (27 jul 2020, etter toktet utenfor Fugløya i Gildeskål kommune)

Det finns fortfarande mycket att göra. Med rökplikt har det blivit enklare att ta upp tejp som har stått länge i havet. (27 jul 2020, efter toktet utanför Fugløya i Gildeskål kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: