Nils-Fredrik Nielsen

Noen har så lavt selvbilde at de må bøye nakken for å se det.  En del har så dålig självbild att de måste böja nacken för att se det. Hjælp til - skriv in på dansk: Selvtillid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har så (=odla, plantera) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) självbild att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) böja (=kröka) nacken för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen må som oftets bukke under - i et skipsbrudd.  Någon måste som ofta böja sig under – vid ett skeppsbrott. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Nederlag

Demokratins största ögonblick: När en regering måste böja sig för ett folks goda vilja.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokratiets største øyeblikk: Når regjeringen må bøye seg for et folks gode vilje.

Demokratins största ögonblick: När regeringen måste böja sig för ett folks goda vilja.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når jeg blir dygtig nok, vil jeg skrive et digt, der starter så tøvende og toner så usikkert ud som et første og sidste kærtegn: Indtil da må det smælde som pisk over nakken.

När jag blir skicklig nog, ska jag skriva en dikt, som börjar så tvekande och låter så osäker ut som ett första och sista kärleksbevis: Tills dess måste det smälta som piska över nacken.

Även efter en dålig skörd måste man så.  Even after a bad harvest there must be sowing. Hjælp til - skriv in på dansk: Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Ståndaktighet