| | |  Det här är den största skandalen i bilindustrins historia vad jag kan komma ihåg. Nu måste ledningen lägga sig platt på marken, böja huvudet och be om ursäkt. De måste klara ut detaljerna och återvinna förtroendet. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här
är (=befinner sig, vara) den största skandalen i bilindustrins
historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) vad (=hur sa) jag
kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg.
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) ledningen
lägga (=placera) sig
platt (=volymlös, plan, jämn, flat) på (=ettrig, kungen, villig) marken,
böja (=kröka) huvudet
och (=et, samt) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt.
De (=dom) måste (=plikt, tvungen) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) ut detaljerna
och (=et, samt) återvinna (=återfå) förtroendet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version