Aina Heldal Bøe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Aina Heldal Bøe
Liknande ordspråk:
 Fra forbrukernes side er dette et skritt i riktig retning, men den reelle økningen blir relativt liten når frakt og forsikring inkluderes i grensen. Men dette er likevel en god dag for forbrukerne, fordi det er et skritt i riktig retning. (21 nov 2014, i forbindelse med regjeringens beslutning om å øke grensen for momsfri netthandel til 350 kroner.) |  Från konsumenternas sida är detta ett steg i rätt riktning, men den verkliga ökningen blir relativt liten när frakt och försäkring inkluderas i gränsen. Men detta är ändå en bra dag för konsumenterna, eftersom det är ett steg i rätt riktning. (21 nov 2014, i samband med regeringens beslutning om att höja gränsen för momsfri näthandel till 350 kronor.) |
| Jeg har investert mye tid og energi i dette selskapet, men det føles godt å ta dette valget. Det har vært vanskelig å gi slipp, men jeg har stor tro på at dette er et solid skritt i riktig retning. (14 aug 2023, i en pressemelding hvor han annonserte at han trer ned som toppsjef i Easee) | Jag har investerat mycket tid och energi i detta företag, men det känns bra att ta detta val. Det har varit svårt att släppa taget, men jag har stort förtroende för att detta är ett solid steg i rätt riktning. (14 aug 2023, i en pressmeddelande där han meddelade att han avgår som VD för Easee) |
| Dette er - uten sidestykke - min største seier. I et felt med alle disse store navnene. Det er et stort steg i riktig retning for meg. Jeg trodde ikke det var mulig, men det viste seg å være det. (1 mar 2025, i seiersintervjuet etter å ha vunnet Omloop Het Nieuwsblad) | Detta är - utan motstycke - min största seger. På ett område med alla dessa stora namnen. Det är ett stort steg i rätt riktning för mig. Jag trodde inte att det var möjligt, men det visade sig vara det. (1 mar 2025, i segerintervjun efter att ha vunnit Omloop Het Nieuwsblad) |
