Ketil Molvær

Det er komme mykje snø, og det er nullføre. Mange stader er det også mykje vind, særleg i ytre deler av fylket og i fjellet. Det byrjar å gi vanskelege køyreforhold. (1 feb 2016, måndag kveld, under snøras og vanskelige køyreforhold)  Det har kommit mycket snö, och det är isigt. Många ställen är det också mycket vind, särskilt i yttre delar av länet och i fjällen. Det börjar att ge svåra köravförhållanden. (1 feb 2016, måndagskväll, under snöbyar och svåra körförhållanden) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har kommit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) isigt. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vind, (=bris, loft, blåst, sned) särskilt (=unikt, speciellt) i yttre (=skal, utseende, utsida, extern) delar av (=avbruten, från, bruten) länet och (=et, samt) i fjällen. Det börjar att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) svåra köravförhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finst mykje flott skiterreng som ikkje er skredterreng. Det er mange plassar det har kome mykje flott nysnø, spesielt i fjella på Austlandet. Så det er berre å kome seg ut og ha det gøy i snøen, men unngå skredterrenget! (8 jan 2023, 2023)

Det finns mycket fin skidterräng som inte är lavinområde. Det har kommit mycket fin nysnö på många ställen, särskilt i fjällen på Østlandet. Så det gäller bara att ta sig ut och ha kul i snön, men undvika lavinområdena! (8 jan 2023, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske heftig, spesielt i ytre strok. Det blir meldt om mykje vind, snø og vanskelege køyreforhold. Mange vegar slit ein med å halde opne rett og slett. (6 dec 2013, under kraftig vind og snøfall)

Det är ganska heftigt, särskilt i yttre sträck. Det rapporteras om mycket vind, snö och svåra körförhållanden. Många vägar sliter med att hålla öppna helt enkelt. (6 dec 2013, under kraftig vind och snöfall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her kan det komme full storm. Det blir mye vind i fjellet også. Det kan gi utfordringer med snøfokk både til fjells, men også langs kysten som er utsatt for østavinden. (26 dec 2023, under farevarsel om snøvær de neste romjulsdagene)

Här kan det komma full storm. Det blir mycket vind i fjällen också. Det kan ge utmaningar med snöstorm både i fjällen, men också längs kusten som är utsatt för östvind. (26 dec 2023, under varning för snöstorm de kommande juldagshelgerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir framleis vind frå nordvestleg kant og snøbyer. Det er flest byer i ytre og nordlege strøk av fylket. (6 dec 2013, i artikkelen om værforholdene og prognosene for Vestlandet.)

Det blir fortfarande vind från nordvästlig kant och snöbyar. Det är flest byar i yttre och norra delar av länet. (6 dec 2013, i artikeln om väderförhållandena och prognoserna för Vestlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ventar veldig kraftig vind over store delar av Norge. Finnmark vil også få veldig kraftig vind frå det same lågtrykket, men ein vil truleg merke det mest i nordlege delar av fjellstroka i Sør-Noreg. (12 jan 2018, under varsling om kraftig vind over store delar av Norge søndag og måndag.)

Vi väntar mycket kraftig vind över stora delar av Norge. Finnmark kommer också att få mycket kraftig vind från samma lågttryck, men man kommer troligen att märka det mest i nordliga delar av fjällkedjan i södra Norge. (12 jan 2018, under varning för kraftig vind över stora delar av Norge söndag och måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: