 |
|
Johan Eirik Meland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag var (=varje, varenda, vart) bitter när jag inte (=ej, icke) kom med (=tillsammans) i landslaget i fjol, men (=ändock, skada) i år är (=befinner sig, vara) möjligheterna nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) små. (=liten) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) utvecklingen nästa år, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuell (=gällande, rådande) igen (=återigen, åter) nästa år, hoppas Meland.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Eirik Meland
Liknande ordspråk:
 Det var første tur med landslaget. Dermed var eitt mål nådd. Eg fekk ikkje spele, så neste mål er å nå heilt ut på bana. Eg håpar å komme med i EM-troppen neste år. (23 okt 2008, når hun snakker om sine landslagsmål.) |  Det var första resan med landslaget. Därmed var ett mål nått. Jag fick inte spela, så nästa mål är att nå hela vägen ut på planen. Jag hoppas att komma med i EM-truppen nästa år. (23 okt 2008, när hon pratar om sina landslagsmål.) |
| Det føles deilig. Jeg håper vi klarer å fortsette på dette nivået. Det blir sikkert tøffere til neste år. Det er mange som ser på oss, og ser hva vi gjør. Så vi må jobbe like hardt til neste år for å ta neste steg. (19 mar 2016, etter seieren i lagkonkurranse i skiflyging i Planica.") | Det känns underbart. Jag hoppas att vi klarar av att fortsätta på den här nivån. Det blir säkert tuffare nästa år. Det är många som tittar på oss och ser vad vi gör. Så vi måste jobba lika hårt nästa år för att ta nästa steg. (19 mar 2016, efter segern i lagtävlingen i skidflygning i Planica.) |
| Jag hoppas verkligen att hon fortsätter. Hon har en personlighet som är väldigt vitkig för svensk friidrott och även för landslaget om hon skulle fortsätta över VM nästa år. (16 aug 2016, efter Sanna Kallurs uttagning på 100 meter häck) |
