Reidar Hjetland

Ja, det ser slik ut. Her på Mikrobiologisk laboratorium kan det iallfall verke slik. No er det to-tre veker sidan vi hadde toppen, og så har det vore færre positive influensaprøver dei siste vekene. Framleis er det ein del tilfelle, så influensaen er ikkje over, men han er på retur. (29 jan 2013, når tallet på influensatilfelle i Sogn og Fjordane er på veg nedover.)  Ja, det ser ut så här. Här på Mikrobiologiska laboratoriet kan det åtminstone se ut så här. Nu är det två-tre veckor sedan vi hade toppen, och sedan har det varit färre positiva influensaprov de senaste veckorna. Fortfarande finns det en del fall, så influensan är inte över, men den är på tillbakagång. (29 jan 2013, när antalet influensafall i Sogn og Fjordane är på väg nedåt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det ser ut så (=odla, plantera) här. Här på (=ettrig, kungen, villig) Mikrobiologiska laboratoriet kan (=har kunskap i) det åtminstone se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut så (=odla, plantera) här. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det två-tre veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi hade toppen, (=kul, fantastisk, prima, strålande) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det varit färre positiva influensaprov de (=dom) senaste veckorna. Fortfarande (=ännu) finns det en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) så (=odla, plantera) influensan är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) tillbakagång. (=nedgång, regress)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste fyra veckorna har antalet tester i Skåne fördubblats. För fyra veckor sedan testades 9 130 personer, förra veckan testades 18 373 personer. Det innebär att smittläget inte går upp i Skåne, det kan man vara rätt säker på. För trots att vi testar dubbelt så många så har antalet nya positiva fall på Skånes 1,4 miljoner invånare gått ner från 299 för fyra veckor sedan, till 219 fall förra veckan. (19 sep 2020, när han diskuterade smittläget i Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi under de senaste veckorna, egentligen alla fyra veckorna, är ett lag i övergång. Det finns ett antal övergående saker som händer eller har hänt under de första fyra veckorna av säsongen som har satt saker i ett visst flöde här. De var inte som de var för en månad sedan. Vissa av dem är inte som de var för två veckor sedan. Vissa av dem kommer att vara annorlunda om två veckor till, förhoppningsvis, eller om en vecka.

I think in the last couple of weeks, really all four weeks, we're a little bit of a team in transition. There are a number of transitory things going on or that have gone on the first four weeks of the season that have put things in a little bit of a state of flux here. They weren't what they were a month ago. Some of them aren't like they were two weeks ago. Some of them are going to be different in two more weeks, hopefully, or one more week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så konstigt? De senaste veckorna har varit som en berg- och dalbana. Hade någon sagt att jag skulle vinna för tre veckor sedan hade jag inte trott på det. (23 nov 2024, efter att ha vunnit 10 kilometer klassiskt i den norska premiären och blivit frågad om hennes känslor efter segern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Over dei siste vekene har det vore relativt jamne tal. Med litt fleire for to veker sidan enn det var i førre veke, så no er det ting som tyder på at det kan vere ein liten smittetopp igjen. (18 jun 2020, når han snakker om smitteøkning i Norge.)

Under de senaste veckorna har det varit relativt jämna siffror. Med lite fler för två veckor sedan än det var i föregående vecka, så nu finns det tecken på att det kan vara en liten smittotopp igen. (18 jun 2020, när han pratar om smittspridning i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har färre konsumenter som har positiva åsikter om bostadspriser än någonsin sedan 1982 och färre konsumenter som har positiva åsikter om räntor än någonsin sedan den senaste recessionen.

We have fewer consumers who have positive views of housing prices of any time since 1982 and fewer consumers who have positive views of interest rates of any time since the last recession.

Hjælp til - skriv in på dansk: