Pål Gran Kielland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det farligaste är (=befinner sig, vara) de (=dom) stora israsen. De (=dom) kommer vart (=var, varthän) år, men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) när de (=dom) kommer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pål Gran Kielland
Liknande ordspråk:
 Det mest frustrerande är att vi inte vet när extremovädret kommer att inträffa. Det kommer dock att bli oftare. Istället för att ett extremoväder ska inträffa vart femte eller vart tionde år så kommer det hända kanske till och med varje år. (7 mar 2023, under en intervju om forskning rörande stigande vattennivåer och deras inverkan på Kalmar sund.) |
 Jeg vet aldri hvor fortellingen kommer til å føre meg. Jeg hadde ingen anelse om hvor Kjærlighetens historie skulle ende opp før jeg begynte på de aller siste sidene. Det samme skjedde med Det store huset. (1 jun 2012, under Norsk Litteraturfestival 2012) | Jag vet aldrig vart berättelsen kommer att föra mig. Jag hade ingen aning om vart Kärlekens historia skulle sluta innan jag började på de allra sista sidorna. Det samma hände med Det stora huset. (1 jun 2012, under Norsk Litteraturfestival 2012) |
| Personen må bevise hvem han eller hun er, hvor de kommer fra, hvor de er vokst opp, hvilken skolegang de har, foreldre og så videre. Hvis en ikke gjør det, så kan man hevde at man er fra det landet man vil så mye en bare måtte ønske. Vi vil aldri klare å finne det ut. (9 mar 2013, når han snakker om utfordringene med å identifisere ukjente asylsøkere) | Personen må bevisa vem han eller hon är, vart de kommer ifrån, vart de har vuxit upp, vilken skolgång de har, föräldrar och så vidare. Om man inte gör det, så kan man påstå att man är från det landet man vill så mycket man bara skulle vilja. Vi kommer aldrig att klara att ta reda på det. (9 mar 2013, när han pratar om utmaningarna med att identifiera okända asylsökande) |
| Sen får vi se vart killarna kommer ikapp oss, de startar ju tio minuter efter oss, och beroende på vart de kommer i kapp så tror jag att det kan bli lite avgörande ögonblick där. (13 feb 2021, intervju med SVT Sport före den klassiska Jizerská 50 km.) |
| Jag kommer inte spekulera i vart portot kommer att ligga inom några år, men nog kommer det att bli dyrare i framtiden. (27 apr 2017, när det talas om framtida portokostnader.) |
