Lars Kristian Hellesen

Etter at dei selte båten sin har eg blitt vinka i land av politiet som står på land og blinkar med lysa på politibilen sin. Dersom det hadde vore ein person som køyrer med promille hadde vedkommande lett kunne køyrt der i frå og laga endå større problem. (1 jun 2011, i Florø)  Efter att de sålde båten har jag blivit vinkad iland av polisen som står på land och blinkar med ljusen på polisbilens. Om det hade varit en person som kör med promille hade den personen lätt kunnat köra därifrån och skapa ännu större problem. (1 jun 2011, jag Florø) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att de (=dom) sålde båten har jag blivit vinkad iland av (=avbruten, från, bruten) polisen som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) blinkar med (=tillsammans) ljusen på (=ettrig, kungen, villig) polisbilens. Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) kör med (=tillsammans) promille hade den personen lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) kunnat köra (=bila, ratta) därifrån och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ännu (=fortfarande) större problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror den har holdt på å kjøre på et skjær. Det er en båt som går i 70-80 knop, og må ha vridd voldsomt unna for å unngå skjæret, så må alle ha ramlet ut. Deretter har båten drevet inn i bukta. Den hadde ikke kjørt på skjær, det så ut som om den bare var blitt forlatt der. Den lå med lanternene på. (13 jul 2011, etter å ha funnet en av de involverte kvinnene død i sjøen.)

Jag tror att den har varit på väg att köra på ett skär. Det är en båt som går i 70-80 knop, och måste ha vrått våldsamt undan för att undvika skäret, så måste alla ha ramlat ut. Därefter har båten drivits in i viken. Den hade inte kört på skäret, det såg ut som om den bara hade blivit övergiven där. Den låg med ljusen på. (13 jul 2011, efter att ha funnit en av de inblandade kvinnorna död i havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom ein båt som freista å køyre inn til land. Vi var redde for at det kunne vere ein medsamansvoren. Det var ikkje så lett å stole på folk etter at «politiet» hadde komme og skote på oss. (23 jul 2011, under massakren på Utøya)

Det kom en båt som försökte köra in till land. Vi var rädda för att det kunde vara en medskyldig. Det var inte så lätt att lita på folk efter att "polisen" hade kommit och skjutit på oss. (23 jul 2011, under massakern på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde man fått det samme svaret i 1995, hadde samme person blitt pågrepet. Vedkommende har jo vært inne til avhør tidligere. Man hadde ikke nok til å knytte vedkommende til drapshandlingen. (4 sep 2021, da han ble intervjuet av NRK)

Hade man fått samma svar 1995, hade samma person blivit gripen. Personen har ju varit in till förhör tidigare. Man hade inte tillräckligt för att koppla personen till brottet. (4 sep 2021, när han blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen hadde forsøkt å lage barrikader, men det var store vinduer og han kunne lett kommet inn. Han prøvde å knuse glassene med macheten. Folk skrek til han at han skulle komme seg vekk. Det var surrealistisk, men veldig godt da politiet stormet inn. (4 jun 2017, under terrorangrepet i Borough Market, London)

Några hade försökt att bygga barrikader, men det var stora fönster och han hade kunnat komma in lätt. Han försökte krossa glaset med macheten. Folk skrek åt honom att han skulle ta sig därifrån. Det var surrealistiskt, men väldigt bra när polisen stormade in. (4 jun 2017, under terrorattacken på Borough Market, London)

Hjælp til - skriv in på dansk: