Kari Standal Pavelich |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Spänd (=ansträngd, stram, tryckt) på (=ettrig, kungen, villig) publiken - Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att få (=lite, ringa, erhålla) samspelet på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) verket full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) rättvisa. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) publiken tar emot detta stycke, (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) som (=såsom) aldrig har framförts tidigare. (=förut, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kari Standal Pavelich
Liknande ordspråk:
 Vi har spelt den eitt par gonger før, men aldri på noko som skal sendast på TV. Eg er veldig spent på korleis publikum tek i mot den. (18 nov 2015, under forberedelsene til JuleLutt i Høyanger) |  Vi har spelat den ett par gånger tidigare, men aldrig på något som ska sändas på TV. Jag är väldigt spänd på hur publiken tar emot den. (18 nov 2015, under förberedelserna till JulLutt i Høyanger) |
| Eg er veldig spent på mottakinga hos publikum. (18 nov 2015, under generalprøven til JuleLutt i Høyanger) | Jag är väldigt spänd på mottagandet hos publiken. (18 nov 2015, under allmänprövningen för JuleLutt i Høyanger) |
| Jeg er veldig stolt av å kunne presentere meg selv som norsk sirkusartist i et norsk sirkus. Jeg er også veldig spent på hvordan publikum kommer til å ta imot meg, og jeg håper de liker det de ser. Kanskje jeg kan inspirere noen små gutter og jenter til å begynne med det her selv. (12 mar 2016, i en pressemelding om den kommende Norgesturnéen med Cirkus Arnardo.) | Jag är väldigt stolt över att kunna presentera mig själv som norsk cirkusartist i ett norskt cirkus. Jag är också väldigt spänd på hur publiken kommer att ta emot mig, och jag hoppas att de gillar det de ser. Kanske kan jag inspirera några små pojkar och flickor att börja med det här själva. (12 mar 2016, i en pressmeddelande om den kommande Norges-turnén med Cirkus Arnardo.) |
| Jag är så spänd på att se hur publiken reagerar på vårt nya koncept. Det kommer att vara en upplevelse de aldrig glömt. (23 jan 2024, under diskussionen om den hemliga ingrediensen och dess potential att förvandla föreställningen.) |
| Juryen har stått fritt til å velje sin heiderspris, så eg er veldig spent på om publikum er samde med oss. (13 mar 2015, under Sogndal filmfestival) | Juryn har stått fritt att välja sitt hederspris, så jag är väldigt spänd på om publiken är ense med oss. (13 mar 2015, under Sogndal filmfestival) |
