Halvard Klakegg

Det er klart at med signala som ligg inne med stadig høgare rentenivå og utflating av bustadprisane, er det fleire som sit på gjerdet og følgjer med på kva utviklinga blir. (4 jul 2008, når han snakker om hvorfor trenden kan bli langvarig.)  Det är klart att med signaler som ligger inne med stadig högre ränteläge och utplattning av bostadspriserna, är det fler som sitter på staketet och följer med på vad utvecklingen blir. (4 jul 2008, när han pratar om varför trenden kan bli långvarig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att med (=tillsammans) signaler som (=såsom) ligger inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) med (=tillsammans) stadig (=varaktig, handfast, kraftig, orubblig, gedigen, bastant, korpulent, robust, stabil, rejäl) högre ränteläge och (=et, samt) utplattning av (=avbruten, från, bruten) bostadspriserna, är (=befinner sig, vara) det fler (=ytterligare) som (=såsom) sitter på (=ettrig, kungen, villig) staketet och (=et, samt) följer med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) utvecklingen blir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Reporäntan och bolåneräntorna hänger inte ihop så pass mycket som man tror. Det som påverkar bolåneräntorna är bankernas finansieringskostnader och de påverkas av en mängd faktorer. Men resan mot ett högre ränteläge har börjat om än i en försiktigare takt. Hushåll med stora lån i förhållande till inkomst bör planera för stigande räntekostnader, oavsett riksbankens besked. Man kanske bör binda en del av lånet eller skaffa sig en räntebuffert så att övergången till ett högre ränteläge blir smidigare. (20 dec 2018, länsförsäkringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet det er folk som sitter på gjerdet og venter på at pensjonsordningen skal bli bedre. Blir den ikke det så tror jeg de kommer til å hoppe ned av gjerdet og finne seg en jobb utenfor Forsvaret. (6 apr 2024, under diskusjon om pensjonsordningen i Forsvaret)

Jag vet att det finns folk som sitter på staketet och väntar på att pensionsordningen ska bli bättre. Blir den inte det så tror jag att de kommer att hoppa ner från staketet och hitta ett jobb utanför Försvaret. (6 apr 2024, under diskussion om pensionsordningen i Försvaret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk er litt forsiktige med å kjøpe noe som det er to år til det er ferdig. Da vet en lite om utviklingen så langt fram i tid. Derfor sitter en litt mer på gjerdet. Samtidig har det ført til at omsetningen i bruktmarkedet holder seg veldig bra. (1 nov 2013, i intervju med NRK.)

Människor är lite försiktiga med att köpa något som det är två år kvar till det är klart. Då vet man lite om utvecklingen så långt fram i tiden. Därför sitter man lite mer på staketet. Samtidigt har det lett till att omsättningen på begagnatmarknaden håller sig väldigt bra. (1 nov 2013, jag intervjuas av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil være viktig om Kapstad vinner frem. Jeg snakker med flere som sitter på gjerdet og følger med. (9 jan 2018, i en intervju i 2023)

Det kommer att vara viktigt om Kapstaden går framåt. Jag pratar med flera som sitter på staketet och följer med. (9 jan 2018, i en intervju 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nya bostadsägare som sitter med stora bolån kan få det bekymmersamt om de blir arbetslösa eller om bostadspriserna skulle gå ned markant. För andra ser det annorlunda ut. I genomsnitt är belåningen 60 procent och bostadspriserna kan falla väldigt mycket innan värdet understiger skulden. (19 mar 2020, i nyhetsartikeln "Coronakrisen kommer att påverka bostadsmarknaden")

Hjælp til - skriv in på dansk: