Bård Vegar Solhjell

Eg meiner det no er fleire sterke miljø- og næringsargument for at vi bør seie nei. (4 nov 2014, etter at Miljødirektoratet sa nei til Nordic Minings planer om deponering av gruveavfall i Førdefjorden.)  Jag menar att det nu finns fler starka miljö- och näringsmässiga argument för att vi bör säga nej. (4 nov 2014, efter att Miljödirektoratet sa nej till Nordic Minings planer om deponering av gruvavfall i Førdefjorden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns fler (=ytterligare) starka miljö- och (=et, samt) näringsmässiga argument för (=ty, förut, stäv) att vi bör säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og da mener jeg det er flere argumenter for å være med i EU enn argumenter imot. (15 apr 2025, i en kommentar om hvorfor Norge burde ta en EU-debatt.)

Och då menar jag att det finns fler argument för att vara med i EU än argument emot. (15 apr 2025, i en kommentar om varför Norge borde ta en EU-debatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes sterke argumenter for at man skal ha ett sterkt miljø ved Universitetssykehuset i Nord-Norge og for to behandlingssteder etter en senter-satellitt-modell slik direktøren foreslår. (19 feb 2017, i en intervju på NRK.)

Det finns starka argument för att man ska ha ett starkt miljö vid Universitetssjukhuset i Norra Norge och för två behandlingsställen efter en centrum-satellit-modell som direktören föreslår. (19 feb 2017, i en intervju på NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synst politikarane i altfor stor grad tek i vare næringsmessige interesser. Eg meiner ålmenne omsyn burde vore meir framme, då tenkjer eg på natur, landskap, miljø og dei helsemessige forholda som er knytt til denne typen infrastruktur. (20 okt 2010, i en uttalelse til NRK)

Jag tycker att politikerna i alltför stor utsträckning tar hand om näringsmässiga intressen. Jag menar att allmänna hänsyn borde vara mer framträdande, då tänker jag på natur, landskap, miljö och de hälsomässiga förhållanden som är knutna till denna typ av infrastruktur. (20 okt 2010, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorvidt det er en boble eller ikke er det umulig å si noe om, det finnes gode argumenter for og mot, mener han. (2 dec 2013, i artikkelen om boligprisutviklingen i Norge siden 1990-tallet.)

Om det är en bubbla eller inte är det omöjligt att säga något om, det finns goda argument både för och emot, menar han. (2 dec 2013, jag skriver en artikel om bostadsprisutvecklingen i Norge sedan 1990-talet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ei vanskeleg sak fordi det er sterke næringsinteresser og sterke miljø- og landskapsinteresser. (15 maj 2020, når han snakker om utfordringene med å godkjenne steinbrotet.)

Det är en svår sak eftersom det finns starka näringsintressen och starka miljö- och landskapsintressen. (15 maj 2020, när han pratar om utmaningarna med att godkänna stenbrottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: