Noralv Distad

Det er fleire som stiller spørsmål ved om dei prioriteringane fylkestinget gjorde var rette. Etter det som har kome fram om Heilevang den siste tida, så må vi få fram om det er grunnlag for å vurdere eller omprioritere midlane. (22 feb 2014, i en nyhetsartikkel om rasfare ved Heilevang)  Det finns fler som ställer frågor om huruvida de prioriteringar som fylkestinget gjorde var rätt. Efter det som har kommit fram om Heilevang den senaste tiden, så må vi få fram om det finns grund för att överväga eller ompröva medlen. (22 feb 2014, i en nyhetsartikel om rasfare vid Heilevang) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fler (=ytterligare) som (=såsom) ställer frågor om (=runt, ifall, försåvitt) huruvida de (=dom) prioriteringar som (=såsom) fylkestinget gjorde var (=varje, varenda, vart) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Efter det som (=såsom) har kommit fram om (=runt, ifall, försåvitt) Heilevang den senaste tiden, så (=odla, plantera) må vi få (=lite, ringa, erhålla) fram om (=runt, ifall, försåvitt) det finns grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) eller (=alternativt) ompröva medlen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg føler behov for at Fylkesordføraren gjer greie for dei nye opplysningane som har kome fram om området ved Heilevang etter fylkestinget gjorde sitt vedtak. Kva har geologen sagt, og kva kom fram på synfaringa. (22 feb 2014, i en nyhetsartikkel om rasfare ved Heilevang)

Jag känner behov av att fylkesordföranden klargör de nya uppgifterna som har kommit fram om området vid Heilevang efter fylkestinget fattade sitt beslut. Vad har geologen sagt, och vad kom fram under besiktningen. (22 feb 2014, i en nyhetsartikel om rasfare vid Heilevang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommet frem til at vi vil stille statsråden noen flere spørsmål før vi beslutter og det er behov for en høring eller ikke. (17 sep 2015, i forbindelse med Nigeria-båt saken)

Vi har kommit fram till att vi vill ställa statsrådet några fler frågor innan vi beslutar och det finns behov av en hörning eller inte. (17 sep 2015, i samband med Nigeria-båtsaken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stiller oss utforståande til at French no er tiltalt for drap på kameraten sin, etter at norske og kongolesiske patologar fann ut av det ikkje var grunnlag for mistanke om at det hadde skjedde noko kriminelt. (10 dec 2013, under en uttalelse til NRK.)

Vi ställer oss oförstående till att French inte är åtalad för mordet på sin kamrat, efter att norska och kongolesiska patologer kommit fram till att det inte finns grund för misstanke om att något brottsligt hade skett. (10 dec 2013, under en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Opplysningene er nye i forhold til hva som kom fram da kommisjonen behandlet saken forrige gang. Det er alvorlige og dramatiske forhold som kommer fram. Men hvorvidt det er hold i dem har ikke jeg noe grunnlag for å ha noen oppfatning om. (18 sep 2010, i nyhetsartikkelen)

Upplysningarna är nya i förhållande till vad som kom fram när kommissionen behandlade ärendet förra gången. Det är allvarliga och dramatiska förhållanden som kommer fram. Men huruvida det finns något som håller i dem har jag inte någon grund att ha någon uppfattning om. (18 sep 2010, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flere nye vitner og det er flere av vitnene som i etterkant har kommet med mer informasjon som burde ha kommet frem under tingrettsbehandlingen, som nå vil komme frem i lagmannsretten. (2 maj 2017, under ankesaken mot Geir Bråthen, som starter tirsdag.)

Det finns fler nya vittnen och det finns flera av vittnena som i efterhand har kommit med mer information som borde ha kommit fram under tingsrättsbehandlingen, som nu kommer att framkomma i hovrätten. (2 maj 2017, under överklagandet mot Geir Bråthen, som börjar på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: