Erlend Vågane

Det er helt fantastisk å få litt drahjelp fra a-laget til herrene, men vi på tribunen fortsetter å vokse uavhengig av hva som skjer på banen. (16 maj 2022, etter Branns seier over Sandnes Ulf på fullsatt Brann Stadion)  Det är helt fantastiskt att få lite hjälp från herrarnas A-lag, men vi på läktaren fortsätter att växa oberoende av vad som händer på planen. (16 maj 2022, efter Branns seger över Sandnes Ulf på fullsatt Brann Stadion) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt (=otroligt, underbart) att få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) herrarnas A-lag, men (=ändock, skada) vi på (=ettrig, kungen, villig) läktaren fortsätter att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) planen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kan gå så langt som å si at jeg tviler på at vi hadde vunnet samtlige kamper uten så stor støtte fra tribunen. Nå håper jeg vi kan avslutte sesongen med stil både på banen og tribunen. (14 sep 2011, etter at Lyn sikret opprykk til 3. divisjon)

Jag kan gå så långt att jag tvivlar på att vi hade vunnit samtliga matcher utan så stor stöd från läktaren. Nu hoppas jag att vi kan avsluta säsongen med stil både på planen och läktaren. (14 sep 2011, efter att Lyn säkrat uppflyttning till 3. division)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var vilt. Men det var litt som jeg hadde forestilt meg, at trønderne skulle være overlegne på tribunen. Det var en sinnssyk stemning, spesielt etter kampen, da jeg så hvor mange som var med og sang og feiret på tribunen. Det var flott. (22 nov 2015, etter cupfinalen mot Sarpsborg 08)

Det var vilt. Men det var lite som jag hade föreställt mig, att tröndarna skulle vara överlägsna på läktaren. Det var en galen stämning, särskilt efter matchen, när jag såg hur många som var med och sjöng och firade på läktaren. Det var fantastiskt. (22 nov 2015, efter cupfinalen mot Sarpsborg 08)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt sjukt, det er La Liga... Jeg har vært så heldig å få vært med på mye selv, men det her er nesten rart. Det er nesten litt uvirkelig å se på fra tribunen. Hvis jeg hadde sett på film, så er det ikke sikkert jeg hadde trodd det, men jeg sitter jo på tribunen så jeg må jo tro det. (19 maj 2024, etter kampen mellom Villarreal og Real Madrid)

Det är helt sjukt, det är La Liga... Jag har varit så lycklig att få vara med på mycket själv, men det här är nästan konstigt. Det är nästan lite orealistiskt att se från läktaren. Om jag hade sett på film, så är det inte säkert jag hade trott det, men jag sitter ju på läktaren så jag måste ju tro det. (19 maj 2024, efter matchen mellan Villarreal och Real Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når du kommer dit som familie, så har man noe å gjøre før man setter seg på tribunen. Det gir en ekstra verdi. Det er noe man kjenner godt fra herrefotballen. (23 mar 2025, når hun forklarer suksessfaktorene til Brann Kvinner.)

När ni kommer dit som familj, så har ni något att göra innan ni sätter er på läktaren. Det ger en extra värde. Det är något man känner igen från herrarnas fotboll. (23 mar 2025, när hon förklarar framgångsfaktorerna för Brann Kvinner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det snakkes klisjéaktig om den tolvte mann, men det er en reell greie, det. Jeg kommenterte Champions League-semifinale, der Liverpool feide Barcelona av banen i en helt utrolig suppe av energi på banen og tribunen. Det hadde aldri skjedd om det var tomt; At de ville kommet opp på det nivået av energi og desperasjon om Anfield var tomt. (23 maj 2020, i artikkelen, hvor han snakker om å kommentere Champions League-semifinale.)

Det pratas klischeartat om den tolfte mannen, men det är en verklig grej, det. Jag kommenterade Champions League-semifinalen, där Liverpool svepte bort Barcelona från planen i en helt otrolig soppa av energi på planen och läktaren. Det hade aldrig hänt om det var tomt; Att de skulle ha kommit upp på det nivået av energi och desperation om Anfield var tomt. (23 maj 2020, i artikeln, där han talar om att kommentera Champions League-semifinal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: