Erik Sandal

No skal eg nyte sigeren. Det er alltid godt å komme heim og helse på gamle kjende. Så blir det å slappe av litt før eg set kursen oppover att i morgon. (1 maj 2012, etter at Hødd vant 3–0 over Tornado Måløy i 1. runde i cupen)  Nu ska jag njuta av segern. Det är alltid bra att komma hem och hälsa på gamla bekanta. Sen blir det att slappna av lite innan jag sätter kursen uppåt igen imorgon. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) segern. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) på (=ettrig, kungen, villig) gamla bekanta. Sen (=försenad) blir det att slappna av (=avbruten, från, bruten) lite (=få) innan (=före) jag sätter kursen uppåt igen (=återigen, åter) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man börjar undra när den första segern ska komma. Den segern fick dem att slappna av och börja njuta av säsongen.

You start wondering when that first victory is going to come. That victory made them relax and start enjoying the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu skal jeg hjem, slappe lidt af, nyde det hele. Så skal jeg snart i skole i morgen. (7 jun 2025, da de vendte snuden hjem fra triumfen i det parisiske og igen satte ben på dansk jord.)

Nu ska jag hem, slappna av lite, njuta av allt. Sen ska jag snart i skola imorgon. (7 jun 2025, när de vände tillbaka hem från triumfen i det parisiska och återigen satte ben på dansk mark.)

Det var en ganska spänd stämning i fjärde kvarten när (Mill Valley) kom inom tre eller sex poäng och alla satt på helspänn. Vi spände oss lite, och vi måste bara slappna av och sätta de skotten. Jag tror det viktigaste för tjejerna är att slappna av. Bara slappna av och njuta av det, vad som än händer på lördag, det händer. Vi vill vinna, men bara slappna av och njuta av det och se vad vi kan få ut av det.

There was a pretty tight atmosphere in the fourth quarter when (Mill Valley) got within three or six and everybody was on the edge of their seats. We tightened up a little bit and we just have to relax and make those. I think the biggest thing for the girls is relax. Just relax and enjoy it, whatever happens Saturday, happens. We want to get a win, but just relax and enjoy it and see what we can get out of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kjem betydlege nedbørsmengder. Det blir ikkje betre enn det har vore dei siste dagane og kan kome opp i 40 millimeter. Når det set i gang att, blir det ikkje slutt før på måndag. Så blir det pause ei lita stund før det set i gang att. (23 feb 2008, de neste dagene, spesielt på laurdag og søndag)

Det kommer betydande nederbördsmängder. Det blir inte bättre än vad det har varit de senaste dagarna och kan komma upp i 40 millimeter. När det sätter igång igen, blir det inte slut förrän på måndag. Då blir det paus en liten stund innan det sätter igång igen. (23 feb 2008, de kommande dagarna, särskilt på lördag och söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En masse af dem, som skal have maskinerne, er mine gamle bekendte fra branchen, så dem glæder jeg mig til at komme ud og hilse på. (9 jul 2025, når han taler om dem der skal have maskinerne)

En massa av dem som ska ha maskinerna är mina gamla bekanta från branschen, så dem ser jag fram emot att komma ut och hälsa på. (9 jul 2025, när han pratar om dem som ska ha maskinerna)