Trine Staff |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) mindre trafikolycka kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) om (=runt, ifall, försåvitt) bilen är (=befinner sig, vara) lastad fel. (=brist) Vi ser att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) slarvar och (=et, samt) gör (=utför) fel. (=brist) I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) det leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) går förlorade.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trine Staff
Liknande ordspråk:
 Bilen var lasta, og eit punktert dekk kan føre til varmgang og eksplosjon, og i verste fall brann. Difor er det viktig å luke ut slike feil. (7 jan 2014, under kontroll av tunge køyretøy på kontrollstasjonen i Førde) |  Bilen var lastad, och ett punkterat däck kan leda till överhettning och explosion, och i värsta fall brand. Därför är det viktigt att eliminera sådana fel. (7 jan 2014, under kontroll av tunga fordon på kontrollstationen i Førde) |
| Det är viktigt att informationen når ut så att människor förstår hur farligt det här är. I värsta fall kan stenkastning leda till en allvarlig trafikolycka. Därför behöver vi ett par extra dagars stopp. (25 sep 2023, förlängningen av busstrafikens stopp till Heby på grund av stenkastning.) |
| I verste fall kan det forårsake en alvorlig trafikkulykke. (13 jan 2024, under kontrollene av tunge kjøretøy ved grenseovergangene Svinesund og Ørje.) | I värsta fall kan det orsaka en allvarlig trafikolycka. (13 jan 2024, under kontrollerna av tunga fordon vid gränsövergångarna Svinesund och Örje.) |
| Vi fikk melding om en alvorlig trafikkulykke rett nord for tunnelen og fikk raskt verifisert at det var snakk om en veldig alvorlig trafikkulykke. (23 mar 2024, under en trafikkulykke ved Sannerholttunnelen på riksvei 36 i Nome.) | Vi fick meddelande om en allvarlig trafikolycka rakt norr om tunneln och kunde snabbt verifiera att det handlade om en mycket allvarlig trafikolycka. (23 mar 2024, under en trafikolycka vid Sannerholttunneln på riksväg 36 i Nome.) |
| Slikt bør ein aldri gjere, og i alle fall ikkje dersom bilen står i sola. Då er det drivhuseffekt i bilen etter berre nokre få minuttar, seier han og avsluttar: – I verste fall kan det gå liv tapt om det går for lenge. (13 aug 2012, når han advarte mot å la små barn sitte igjen i bilen.) | Sånt bör man aldrig göra, och i alla fall inte om bilen står i solen. Då är det växthuseffekt i bilen efter bara några få minuter, säger han och avslutar: – I värsta fall kan det gå liv förlorade om det går för länge. (13 aug 2012, när han varnade för att låta små barn sitta kvar i bilen.) |
