Arnstein Menes

Vi ønskjer i utgangspunket ikkje å gå imot det lokale vedtaket. Dei har hatt diskusjon om dette tidlegare, og har kome fram til at dei ikkje ønskjer bompengefinansiering på dette tiltaket. (23 mar 2011, etter møte i samferdsleutvalet i fylket)  Vi önskar i utgångsläget inte gå emot det lokala beslutet. De har haft diskussion om detta tidigare, och har kommit fram till att de inte önskar finansiering av vägtull på detta åtgärd. (23 mar 2011, efter möte i samferdselsutskottet i länet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar i utgångsläget inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) emot det lokala beslutet. De (=dom) har haft diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) om (=runt, ifall, försåvitt) detta tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) har kommit fram till (=åt, mot) att de (=dom) inte (=ej, icke) önskar finansiering av (=avbruten, från, bruten) vägtull på (=ettrig, kungen, villig) detta åtgärd. (=handling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå legger vi fram et høringsdokument og da ønsker vi en bred diskusjon. Både i forhold til hva ansatte internt i sykehuset ønsker, hva pasientorganisasjonene ønsker og hva befolkningen ellers ønsker. Vi ser for oss en åpen og fri diskusjon i forhold til hva man ønsker seg av framtidig struktur. (2 feb 2012, når han snakker om høringsprosessen og ønsket om bred diskusjon.)

Nu lägger vi fram ett remissdokument och då önskar vi en bred diskussion. Både i förhållande till vad anställda internt på sjukhuset önskar, vad patientorganisationerna önskar och vad befolkningen annars önskar. Vi ser oss en öppen och fri diskussion i förhållande till vad man önskar sig av framtida struktur. (2 feb 2012, när han talar om remissprocessen och önskan om bred diskussion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønskjer nok i utgangspunktet ikkje dette. Men når saka er slik som den er, må vi vurdere alle løysingar for å få løfta fram dette prosjektet. (30 apr 2010, til NRK Sogn og Fjordane)

Vi önskar nog inte detta i utgångsläget. Men när saken är så som den är, måste vi överväga alla lösningar för att få lyfta fram detta projekt. (30 apr 2010, till NRK Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå var vi kommet fram til en trasé, til en løsning og til en finansiering. Ved å endre på traséen vil finansieringen bli endret og det vil forsinke hele prosessen. Det har vi ikke råd til. Fylkeskommunen skaper en usikkerhet hvis de ber om dette. Men jeg tror at politikerne vil se at dette må de ikke gjøre og vil gå tilbake og si nei til utredningen som fylkesrådmannen ønsker. (8 aug 2008, i forbindelse med utsettelse av Ryfast og forslag om å kutte ut en avkjørsler på Hundvåg)

Nu har vi kommit fram till en sträcka, till en lösning och till en finansiering. Genom att ändra sträckan kommer finansieringen att ändras och det kommer att fördröja hela processen. Det har vi inte råd med. Länsstyrelsen skapar en osäkerhet om de ber om detta. Men jag tror att politikerna kommer att inse att detta måste de inte göra och kommer att gå tillbaka och säga nej till utredningen som länsrådsmannen önskar. (8 aug 2008, i samband med uppskjutandet av Ryfast och förslaget att ta bort en avfarten på Hundvåg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att mer av detta kommer fram. De visar verkligen vanliga människor som gör extraordinär historia. Men jag önskar att det hade kommit fram tidigare.

I am glad that more of this is coming out. They really show ordinary people making extraordinary history. But I wish it had come out sooner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ser fram til at rettssaken skal starte. Han ønsker å få frem det han mener er et riktig bilde av det som har skjedd, og hva slags rolle han har hatt i dette. (8 mar 2014, i et intervju med NRK før rettssaken startet.)

Han ser fram emot att rättegången ska börja. Han önskar att få fram det han anser vara en rättvis bild av vad som har hänt, och vilken roll han har haft i detta. (8 mar 2014, i en intervju med NRK innan rättegången började.)

Hjælp til - skriv in på dansk: