Elisabeth Farstad

Vi vet av erfaringen i fjor at de akutte tiltakene ikke fungerte så bra som de mer langsiktige. Derfor velger vi nå å tenke på slike tiltak, og vurdere dem nøye slik at det vil hjelpe. (19 nov 2010, i formiddag, under diskusjon om luftkvaliteten i Bergen.)  Vi vet av erfarenheten i fjol att de akuta åtgärderna inte fungerade så bra som de mer långsiktiga. Därför väljer vi nu att tänka på sådana åtgärder och utvärdera dem noggrant så att det kommer att hjälpa. (19 nov 2010, på förmiddagen, under diskussion om luftkvaliteten i Bergen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet av (=avbruten, från, bruten) erfarenheten i fjol att de (=dom) akuta åtgärderna inte (=ej, icke) fungerade så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) de (=dom) mer långsiktiga. Därför (=följaktligen, således) väljer vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) sådana åtgärder och (=et, samt) utvärdera (=bedöma, evaluera) dem (=dom) noggrant (=utförligt, noga) så (=odla, plantera) att det kommer att hjälpa. (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selv om man fokuserer på de langsiktige tiltakene er det viktig å få noen strakstiltak hvis man ikke skal få en fullstendig kollaps i næringa i sørsamiske områder. (15 dec 2010, etter møte med landbruksministeren)

Även om man fokuserar på de långsiktiga åtgärderna är det viktigt att få några akuta åtgärder om man inte ska få en fullständig kollaps i näringen i sydsamiska områden. (15 dec 2010, efter möte med jordbruksministern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei langsiktige tiltaka for born, som er underlagt akuttvedtak, er under behandling. I alle slike saker er det sakkunnige personar som vurderer det langsiktige behovet borna har for vern, og familien sine hjelpebehov. Det er viktig å understreke at rettstryggleiken er vareteke gjennom ordningar og lovverk som barnevernet jobbar under. (18 feb 2016, når han snakker om de langsiktige tiltakene for barna i saken.)

De långsiktiga åtgärderna för barn som är under akuta beslut behandlas. I alla sådana ärenden är det sakkunniga personer som bedömer barnens långsiktiga behov av skydd och familjens behov av hjälp. Det är viktigt att understryka att rättssäkerheten säkras genom ordningar och lagstiftning som barnavården arbetar under. (18 feb 2016, när han pratar om de långsiktiga åtgärderna för barnen i ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt opp flere punkter med mulige tiltak, disse skal vi drøfte videre. Vi har rett og slett ikke tro på jo-jo-tiltak derfor vil vi vurdere situasjonen nøye før det blir tatt en beslutning. (2 feb 2010, klokken 14 tirsdag, etter et møte om tiltak for å bedre luften rundt Bergen sentrum.)

Vi har satt upp flera punkter med möjliga åtgärder, dessa ska vi diskutera vidare. Vi har rätt och slätt inte tro på jo-jo-åtgärder därför kommer vi att utvärdera situationen noggrant innan ett beslut fattas. (2 feb 2010, klockan 14 på tisdag, efter ett möte om åtgärder för att förbättra luften runt Bergen centrum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Effektive tiltak, som for eksempel par- og oddetallskjøring, er kompleks i en storby som Oslo. Derfor vil vi planlegge godt før vi iverksetter slike tiltak. (8 dec 2010, etter at Statens Vegvesen sier at det vil ta lang tid å utrede om drastiske tiltak er mulig)

Effektiva åtgärder, som till exempel par- och udda körning, är komplexa i en storstad som Oslo. Därför kommer vi att planera noggrant innan vi genomför sådana åtgärder. (8 dec 2010, efter att Vägverket säger att det kommer att ta lång tid att utreda om drastiska åtgärder är möjliga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjem til å vurdere tiltaka nøye, og ser for oss ein utgreiingsperiode på tre år. (22 jan 2016, under diskusjon om løsninger for å hindre flaum på Voss.)

Vi kommer att noggrant utvärdera åtgärderna, och ser framför oss en utredningsperiod på tre år. (22 jan 2016, under diskussion om lösningar för att förhindra översvämningar i Voss.)

Hjælp til - skriv in på dansk: