Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Åse Frøydis Nilssen

Åse Frøydis Nilssen - Fembarnsmor
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Det greidde eg nesten ikkje, det var liksom ikkje meg lenger, det var brutalt som kvinne å sjå at det berre var eit arr igjen. Det har eg litt problem med den dag i dag, eg er liksom ingenting lenger. (3 okt 2012, etter operasjonen, da hun så seg selv i speilet.)

Det gick nästan inte, det var som om det inte var jag längre, det var brutalt som kvinna att se att det bara var ett ärr kvar. Jag har lite problem med det den dagen i dag, jag är liksom ingenting längre. (3 okt 2012, efter operationen, när hon såg sig själv i spegeln.)

Vestland

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte, (=ej, icke) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) jag längre, det var (=varje, varenda, vart) brutalt (=våldsamt) som (=såsom) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) ett ärr kvar. (=över) Jag har lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) det den dagen i dag, jag är (=befinner sig, vara) liksom (=typ) ingenting (=inget, inget alls) längre.

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Åse Frøydis Nilssen

Liknande ordspråk:

Det er så fælt at eg nesten ikkje har ord lenger. Dette har pågått over lengre tid, men ingenting skjer. (29 nov 2014, etter flere terrorangrep i Nigeria, inkludert i Abuja.)

Det är så elakt att jag nästan inte har ord kvar. Detta har pågått under längre tid, men ingenting händer. (29 nov 2014, efter flera terrorattacker i Nigeria, inklusive i Abuja.)

Amina Sana

Utenriks

Vi er jo sjokkerte over en såpass brutal beslutning, men det sier noe om alvoret som er nå. Men dette har vi snakket om i mange år. Oppdrettsnæringen har bare fått holde på i alle år, og nå er det så lite villaks til slutt at det ikke lenger er noe å fiske på. (25 jun 2024, under varsling av søksmål mot oppdrettsselskap)

Vi är chockade över ett så brutalt beslut, men det säger något om allvaret nu. Men detta har vi pratat om i många år. Uppfödningsindustrin har bara fått fortsätta alla dessa år, och nu är det så lite vildlax kvar att det inte längre finns något att fiska på. (25 jun 2024, under varning om stämning mot uppfödningsföretag)

Geir Moholdt

Trøndelag

Vi gick liksom lite tillbaka till hur det var innan den här perioden. Vi startade matchen ganska bra, men ju längre matchen gick, desto väntade och hoppades vi bara. Vi kom bort från det vi är bra på. Vet inte varför. Men så blir det: en 2-1-förlust.

We (went) just a little bit back to where we were before this run. We started the game pretty good, but as the game went on, we were just waiting and hoping. We got off what (we do well). Don't know why. But that's what happens: a 2-1 loss.

Brad Richards

Födelsedagar betyder inte så mycket längre... för mig har jag liksom en ny födelsedag och det är den 2 oktober, dagen jag fick min diagnos... dagen vi alla liksom räknar ifrån och markerar dessa milstolpar med ett år, två år, fem år, tio år. Förhoppningsvis har jag en 50-årsdag.

Birthdays don't really matter much anymore ... for me, I sort of have a new birthday and that's October 2nd, the day I was diagnosed, ... the day we all sort of look to and mark these milestones by one year, two year, five year, 10 year. Hopefully, I have a 50 year.

Lance Armstrong (1971-)

När man inte har familj och bas där borta så känns det mycket längre bort i de här tiderna. Förr kunde man alltid komma hem på något sätt, men nu är det till och med problem att ta sig till Storbritannien. Det kändes tryggare att få vara kvar lite längre i Sverige. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

Caroline Hedwall

Golf

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik