 |
|
Vestland fylkeskommune |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Minskad hastighet (=snabbhet, tempo, fart) i centrala områden är (=befinner sig, vara) ett viktigt åtgärd (=handling) som (=såsom) ger säkrare trafikförhållanden för (=ty, förut, stäv) de (=dom) sårbara trafikanterna och (=et, samt) bidrar till (=åt, mot) mer attraktiva platser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vestland fylkeskommune
Liknande ordspråk:
 Dersom utradisjonelle tiltak er med på å skape vekst og flytte kapital fra sentrale strøk, synes jeg det er et godt tiltak. (3 jan 2021, reaksjon på kutt i formuesskatten) |  Om otraditionella åtgärder bidrar till tillväxt och flyttar kapital från centrala områden, tycker jag att det är ett bra åtgärd. (3 jan 2021, reaktion på skärpning av förmögenskattsskatt) |
| De bidrar ikke nødvendigvis til direkte avskoging. Men høy etterspørsel bidrar til indirekte avskoging. Infrastruktur må bygges, kvegdrift må flyttes fra sine opprinnelige områder og sårbare økosystemer blir stadig mer presset. (23 dec 2021, når hun snakker om indirekte effekter av soyaimport.) | De bidrar inte nödvändigtvis till direkt avskogning. Men hög efterfrågan bidrar till indirekt avskogning. Infrastruktur måste byggas, boskapsskötsel må flyttas från sina ursprungliga områden och sårbara ekosystem blir alltmer pressade. (23 dec 2021, när hon pratar om indirekta effekter av sojaimport.) |
| Hold dere unna steder der det foregår aktive kamphandlinger. Når trafikantene har fått så mye ansvar, bør Forsvaret i det minste sørge for god informasjon om hvilke områder som berøres fra dag til dag. (27 sep 2018, under NATO-øvelsen Trident Juncture i 2018) | Håll er borta från platser där det förekommer aktiva strider. När trafikanterna har fått så mycket ansvar, bör Försvaret i alla fall se till att ge bra information om vilka områden som berörs dag för dag. (27 sep 2018, under NATO-övningen Trident Juncture 2018) |
| Uanmeldte farts- og ruskontroller bidrar til å gjøre veiene våre tryggere. Hvert år blir over 600 personer drept eller hardt skadd i trafikken. Vi vet at fart og rus er medvirkende årsaker til veldig mange av disse ulykkene. (2 apr 2025, under debatten om forbud mot varsling av trafikkontroller) | Oanmälda hastighets- och ruskontroller bidrar till att göra våra vägar säkrare. Varje år dödas eller skadas allvarligt över 600 personer i trafikken. Vi vet att hastighet och droger är bidragande orsaker till många av dessa olyckor. (2 apr 2025, under debatten om förbud mot varning för trafikkontroller) |
| For høy fart er den enkeltaktiviteten som bidrar mest til ulykker. Det er også medvirkende faktor i flertallet av dødsulykker. Problemer med høy fart er at det skal så lite til før det kan bli dramatisk. Veldig høy fart hører hjemme på lukket baneanlegg. (15 aug 2020, etter at Petter Northug ble stanset for råkjøring) | För hög hastighet är den enskilda aktiviteten som bidrar mest till olyckor. Det är också en bidragande faktor i flertalet av dödsolyckor. Problemet med hög hastighet är att det krävs så lite för att det ska bli dramatiskt. Mycket hög hastighet hör hemma på stängda banor. (15 aug 2020, efter att Petter Northug blev stoppad för rattfylleri) |
