Une Bastholm

Haldningane hennar er i utakt både med folket i Noreg, ein haug med klima- og miljørapportar og seinast no det britiske Kongehuset. (21 apr 2023, da hun kommenterte statsråden Sandra Borchs svar på spørsmålet om kjøttfri ostepai som middag.)  Hållningarna hennes är i otakt både med folket i Norge, en massa klimat- och miljörapporter och senast nu det brittiska Kungahuset. (21 apr 2023, när hon kommenterade statsrådet Sandra Borchs svar på frågan om köttfri ostpaj som middag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hållningarna hennes är (=befinner sig, vara) i otakt både med (=tillsammans) folket i Norge, en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) klimat- och (=et, samt) miljörapporter och (=et, samt) senast nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) det brittiska Kungahuset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lige i denne sag har kongehuset håndteret det lidt anderledes end normalt og handlet mere som det britiske kongehus, hvor man ikke forklarer eller ønsker at sige noget. Det har været vigtigt for kongehuset at tage afstand fra sagen. (27 jun 2025, i en artikel om tiltale mod Marius Borg Høiby)

Precis i denna sak har kungahuset hanterat det lite annorlunda än vanligt och agerat mer som det brittiska kungahuset, där man inte förklarar eller vill säga något. Det har varit viktigt för kungahuset att ta avstånd från ärendet. (27 jun 2025, i en artikel om åtal mot Marius Borg Høiby)

Brittiska kungahuset anser sig vara det finaste kungahuset, och det är därför man beundrar och tittar. Det är en såpopera men i en kunglig miljö. (8 dec 2022, i samband med premiären av Netflixdokumentären “Harry & Meghan”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ho er jo ein av dei mest populære medlemmene, og det gjer at folk gjerne vil sjå henne, og samtidig at nærværet hennar er veldig positivt for det britiske kongehuset. (9 sep 2024, i en kommentar til NRK)

Hon är en av de mest populära medlemmarna, och det gör att folk gärna vill se henne, och samtidigt är hennes närvaro mycket positiv för det brittiska kungahuset. (9 sep 2024, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er med til at holde sagen aktuel og hele tiden minde det britiske folk om den skam, prins Andrew har påført kongehuset. (26 aug 2025, i forbindelse med udgivelsen af Virginia Giuffres erindringsbog)

Det bidrar till att hålla ärendet aktuellt och hela tiden påminna det brittiska folket om den skam som prins Andrew har åsamkat kungahuset. (26 aug 2025, i samband med utgivningen av Virginia Giuffres memoarer)

Det britiske kongehuset har en helt annen tilnærming til det. De har mye større informasjonsstab og kan drive dette nærmest som et mediehus. Kanskje er det ambisjonen er i Kongehuset nå også. Og da er vi oppe i en situasjon som har et mediekritisk tilsnitt. (28 jan 2010, i forbindelse med kronprins Haakons bruk av YouTube-kanalen til kongehuset.)

Det brittiska kungahuset har en helt annan tillnärmning till det. De har mycket större informationsstab och kan driva detta nästan som ett mediehus. Kanske är det ambitionen är i Kungahuset nu också. Och då är vi uppe i en situation som har ett mediekritiskt snitt. (28 jan 2010, i samband med kronprins Haakons användning av konungahusets YouTube-kanal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: