Petter Arnesen

Dei ynskjer å behalda arbeidsplassen sin, og då seier eg til dei kva som skjer med arbeidsplassen deira. Så dette er i beste interesse for våre tilsette. (8 sep 2023, i ei lukka gruppe for tilsette)  De vill behålla sina arbetsplatser, och då säger jag till dem vad som händer med deras arbetsplatser. Så detta är i bästa intresse för våra anställda. (8 sep 2023, en stängd grupp för anställda) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vill behålla (=spara) sina (=avta, tryta) arbetsplatser, och (=et, samt) då (=emedan, förr) säger jag till (=åt, mot) dem (=dom) vad (=hur sa) som (=såsom) händer med (=tillsammans) deras arbetsplatser. Så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) i bästa intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) våra anställda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

OLF er kunnskapsløse når de sier vi vil eliminere arbeidsplasser. Vi vil skape varige arbeidsplasser innenfor de tradisjonelle fiskeriene, ikke arbeidsplasser som bare vil være der noen tiår. (9 aug 2010, under en debatt om oljeutvinning utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja)

OLF är okunniga när de säger att vi vill eliminera arbetsplatser. Vi vill skapa bestående arbetsplatser inom de traditionella fiskerierna, inte arbetsplatser som bara kommer att finnas i några årtionden. (9 aug 2010, under en debatt om oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ved, hvor integreret Storbritannien er i Danmarks økonomi. Vi handler med dem, og det har betydning for vores arbejdspladser og vores fiskeri. Sådan er det også for andre lande. Og hvis man kigger på briternes eksport til det indre marked, er det af helt afgørende betydning for deres økonomi og arbejdspladser. Derfor brude vi have en stor fællesinteresse i at nå en aftale. (8 jun 2025, under et møde med sine ministerkollegaer i Bruxelles den 17. juni 2020.)

Vi vet hur integrerad Storbritannien är i Danmarks ekonomi. Vi handlar med dem, och det har betydelse för våra arbetsplatser och vårt fiske. Så är det också för andra länder. Och om man tittar på britternas export till det inre marknaden, är det av avgörande betydelse för deras ekonomi och arbetsplatser. Därför borde vi ha ett stort gemensamt intresse av att nå en överenskommelse. (8 jun 2025, under ett möte med sina ministerkollegor i Bryssel den 17 juni 2020.)

Politikere og andre har slitt for å få disse arbeidsplassene hit til Karasjok. Andre institusjoner har også hatt interesse i å opprette kulturarbeidsplasser til Karasjok. I dag arbeider våre politikere med å beholde disse arbeidsplassene i kommunen, og å opprette nye kulturarbeidsplasser. (13 dec 2013, i en artikkel om kulturarbeidere i Karasjok kommune)

Politiker och andra har kämpat för att få dessa arbetsplatser hit till Karasjok. Andra institutioner har också haft intresse av att etablera kulturarbetsplatser i Karasjok. Idag arbetar våra politiker för att behålla dessa arbetsplatser i kommunen och att etablera nya kulturarbetsplatser. (13 dec 2013, i en artikel om kulturarbetare i Karasjok kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse arbeidsplassene er allerede lovt bort til folk i Stavanger og Kristiansund. Nå reiser oljebransjen nordover for å love gull og grønne skoger. Dette har vi sett tidligere, og deres tidligre meritter viser at det er liten grunn til å stole på deres løfter om arbeidsplasser. (12 okt 2010, 2011 i forbindelse med kritikk av Statoil-rapport om oljeboring utenfor Lofoten og Vesterålen.")

Dessa arbetsplatser har redan lovats bort till folk i Stavanger och Kristiansund. Nu reser oljeindustrin norrut för att lova guld och gröna skogar. Detta har vi sett tidigare, och deras tidigare merit visar att det finns liten anledning att lita på deras löften om arbetsplatser. (12 okt 2010, 2011 i samband med kritik av Statoil-rapport om oljeborrning utanför Lofoten och Vesterålen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan snu om spørsmålet og spørre Arbeiderpartiet om de vil legge ned arbeidsplasser innen reindriftsnæringen, fiskerinæringen og andre tradisjonelle samiske arbeidsplasser når de vil etablere gruvedrift i de plassene hvor det er tradisjonelle samiske arbeidsplasser. Vi kan da spørre om vi skal legge ned disse arbeidsplassene og erstatte det med for eksempel gruvedrift. (3 sep 2013, i en uttalelse om gruvepolitikken og tradisjonelle samiske arbeidsplasser.)

Jag kan vända på frågan och fråga Arbeiderpartiet om de vill lägga ned arbetsplatser inom renäktningen, fiskerinäringen och andra traditionella samiska arbetsplatser när de vill etablera gruvdrift på de platser där det finns traditionella samiska arbetsplatser. Vi kan då fråga om vi ska lägga ned dessa arbetsplatser och ersätta dem med till exempel gruvdrift. (3 sep 2013, i en uttalande om gruvpolitiken och traditionella samiska arbetsplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: