Torbjørn Johannson

Jeg vet at det regner mye i Bergen og at vi setter pris på sola når den kommer, men anlegget produserer energi selv når sola ikke skinner. Denne satsingen er vinn-vinn – for oss og for miljøet. (5 okt 2017, under åpningen av solcelleanlegget i Arna, Bergen.)  Jag vet att det regnar mycket i Bergen och att vi uppskattar solen när den kommer, men anläggningen producerar energi även när solen inte skiner. Denna satsning är vinna-vinna – för oss och för miljön. (5 okt 2017, under invigningen av solcellsanläggningen i Arna, Bergen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att det regnar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i Bergen och (=et, samt) att vi uppskattar solen när den kommer, men (=ändock, skada) anläggningen producerar energi (=ork, kraft) även (=också) när solen inte (=ej, icke) skiner. Denna satsning (=framstöt) är (=befinner sig, vara) vinna-vinna – för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) miljön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är bara intresserad av att vinna bollmatcher och jag kan inte bry mig om det är solen som skiner eller månen som skiner.

I'm only interested in winning ball games and I can't be worrying about whether the sun's out or the moon's out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De optimale betingelser i kanalen vil være nogenlunde vindstille. Hvis solen skinner, er det rigtig rart. Man kan virkelig mærke forskel på, om solen skinner eller ej, når man svømmer, fordi man ligger i vandoverfladen. (14 aug 2025, i september skal han svømme sig en endnu længere tur fra England til Frankrig.)

De optimala förhållandena i kanalen kommer att vara ganska vindstilla. Om solen skiner, är det verkligen trevligt. Man kan verkligen märka skillnaden om solen skiner eller inte när man simmar, eftersom man ligger i vattenytan. (14 aug 2025, i september ska han simma en ännu längre tur från England till Frankrike.)

Ibland vinner man, och ibland förlorar man. Ibland går det bra, och ibland går det mindre bra. Det finns en osäkerhet, ibland skiner solen och ibland regnar det. De här klubbarna vill att solen alltid ska garanteras över dem. (20 apr 2021, när han besökte SVT:s ”Morgonstudion”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du ritade seriestrippar skulle du ha ett mörkt moln över hans huvud, som regnade konstant. Om morgonen har lite dimma säger han att dimman lägger sig över Amerika. Om solen skiner säger han att vi kommer att bränna oss för mycket. Om det regnar säger han att det kommer översvämningar; om det inte regnar förutspår han torka. Och faktum är att den amerikanska ekonomin befinner sig i en mycket stark position just nu.

If you were doing comic strips you would have the dark cloud above his head, constantly raining. If the morning has a little bit of fog, he'll say fog is descending on America. If the sun is out, he'll say that we're going to get overly sunburned. If it rains, he'll say there are floods coming; if it doesn't rain, he'll predict drought. And the fact of the matter is, in terms of the American economy right now, it's in a very strong position.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke utro, men romantisk. For meg er alt som skjer mens det regner, interressant. Hvis du møter en kvinne og sola skinner, er det én ting. Men hvis du møter henne mens det regner, er det noe poetisk ved det. Jeg synes det er veldig vakkert. Alle byer blir forresten nydelige når det regner. (13 okt 2010, intervju med Vegard i Cannes tidligere i år.")  Inte otrogen, men romantisk. För mig är allt som händer medan det regnar, intressant. Om du träffar en kvinna och solen skiner, är det en sak. Men om du träffar henne medan det regnar, är det något poetiskt med det. Jag tycker det är väldigt vackert. Alla städer blir förresten underbara när det regnar. (13 okt 2010, intervju med Vegard i Cannes tidigare i år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Woody Allen (1935-) Filmpolitiet