Rune Jenssen

Nei, man kunne ikke visst det. Vi vet jo ikke hvordan geologien er hundre meter under bakken, og må derfor ta det underveis. Vi har noe data, men det ville blitt mye dyrere hvis vi skulle boret oss gjennom hele fjellet for å undersøke alt på forhånd, enn det er å lappe sprekkene i etterkant. (21 aug 2019, når det gjelder om man burde visst at grunnvannssenkning kunne skje.)  Nej, man kunde inte ha vetat det. Vi vet ju inte hur geologin är hundra meter under marken, och måste därför ta det under resans gång. Vi har något data, men det skulle ha blivit mycket dyrare om vi skulle ha borrat oss genom hela berget för att undersöka allt i förväg, än vad det är att läppa sprickorna i efterhand. (21 aug 2019, när det gäller om man borde ha vetat att grundvattensänkning kunde ske.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) man (=idiot, kille, karl) kunde inte (=ej, icke) ha (=äga) vetat det. Vi vet ju inte (=ej, icke) hur (=hurdan) geologin är (=befinner sig, vara) hundra meter under (=nedanför, mirakel) marken, och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) därför (=följaktligen, således) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det under (=nedanför, mirakel) resans gång. (=väg, passage) Vi har något data, (=fakta, datorer inte, uppgifter) men (=ändock, skada) det skulle ha (=äga) blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle ha (=äga) borrat oss genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) berget för (=ty, förut, stäv) att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) allt (=allting, alltsammans) i förväg, än vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) att läppa sprickorna i efterhand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er sju meter opp, så en ser ikke alltid fjellet fra gulvet i en tunnel. En må opp, slå og ta på fjellet, først da kan en finne ut om det er leire i sprekkene. (28 dec 2006, etter raset i Hanekleivtunnelen på juledag.)

Det är sju meter upp, så man ser inte alltid berget från golvet i en tunnel. Man måste upp, slå och ta på berget, först då kan man ta reda på om det är lera i sprickorna. (28 dec 2006, efter raset i Hanekleivtunneln på juldagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ettertid kan det hende at vi skulle ha vært enda mer kritiske, men alt må bedømmes i samtid. Hva kunne vi vite på det tidspunktet? Naturligvis ville ikke komiteen ha gitt fredsprisen til Kim Dae-jung hvis vi hadde visst om dette. (6 dec 2016, i en kommentar om tildelingen av Nobels fredspris til Kim Dae-jung)

I efterhand kan det hända att vi skulle ha varit ännu mer kritiska, men allt må bedömas i samtid. Vad kunde vi veta vid det tillfället? Naturligtvis skulle inte kommittén ha gett fredspriset till Kim Dae-jung om vi hade vetat om detta. (6 dec 2016, i en kommentar om tilldelningen av Nobels fredspris till Kim Dae-jung)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand skulle vi ha vetat det innan men det är saker som har dykt upp under resans gång som har gjort att hela projektet har fördyrats. (23 apr 2018, efter ett möte i helgen när koalitionen (S, C, L) i Karlshamn beslutade sig för att avblåsa de omdebatterade planerna för torget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan prøve å stabilisere fjellet ved fylle alle sprekkene med et syntetisk stoff og lime det hele sammen. Men det må eventuelt gjøres over et stort område, ned til flere meters dyp. Hvis dette ikke blir hundre prosent effektivt så vil frostsprengning stadig få tak. (16 mar 2014, om mulige metoder for å stabilisere fjellet.)

Man kan försöka stabilisera berget genom att fylla alla sprickorna med ett syntetiskt ämne och lima allt ihop. Men detta måste eventuellt göras över ett stort område, ner till flera meters djup. Om detta inte blir hundra procent effektivt kommer frostsprängning fortfarande att få fäste. (16 mar 2014, om möjliga metoder för att stabilisera berget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville sikre, at der var transport, frem for at vi kunne stå i en situation, hvor vi gang på gang skulle finde helt nye busser, da det ville blive meget mere omkostningstungt for hele samfundet. (25 mar 2019, da han udtalte sig om at spare penge ved at bruge de gamle busser)

Vi ville säkerställa att det fanns transport, framför allt för att vi inte skulle hamna i en situation där vi gång på gång skulle hitta helt nya bussar, eftersom det skulle bli mycket mer kostsamt för hela samhället. (25 mar 2019, när han uttalade sig om att spara pengar genom att använda de gamla bussarna)