Bjørn Haugstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi menar (=ämnar) att reformer är (=befinner sig, vara) viktiga för (=ty, förut, stäv) att kombinera (=förena) högre kvalitet med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närvarande (=medveten) och (=et, samt) ha (=äga) nära (=tätt) samarbete (=kooperation, samverkan) mellan näringslivet och (=et, samt) offentliga verksamheter. Det menar (=ämnar) vi blir allt (=allting, alltsammans) viktigare i de (=dom) kommande åren. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) kvaliteten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Haugstad
Liknande ordspråk:
 Vi meiner at denne refomra tvert om er viktig for å kombinere høgare kvalitet med fortsatt tett samarbeid med både næringsliv og offentlege verksemder. (25 sep 2015, tidligere i året under diskusjon om fusjon av høgskuler) |  Vi menar att denna reform tvärt om är viktig för att kombinera högre kvalitet med fortsatt nära samarbete med både näringsliv och offentliga verksamheter. (25 sep 2015, tidigare under året under diskussion om sammanslagning av högskolor) |
| Samarbeid må til på alle fronter for å møte utfordringene i landsdelen neste år og i årene som kommer, mener Mathiesen. Også mellom det private næringslivet og det offenlige. - Skal vi hevde oss nasjonalt så må vi står sammen. (29 dec 2006, artikkelen om utfordringer for næringslivet på Agder i 2007) | Samarbete må till på alla fronter för att möta utmaningarna i landsdelen nästa år och de kommande åren, anser Mathiesen. Även mellan den privata näringslivet och det offentliga. - Skall vi hävda oss nationellt så måste vi stå tillsammans. (29 dec 2006, artikeln om utmaningar för näringslivet på Agder 2007) |
| Andelen inneleie har blitt høyere og høyere og nå må andelen norske faste ansatte opp. Det er på tide å ta noen grep, og vi vil ha et bredt samarbeid med næringslivet. (12 apr 2021, per Vidar Kjølmoen ble intervjuet om behovet for flere norske faste ansatte.) | Andelen inneboende har blivit högre och högre och nu måste andelen norska fast anställda öka. Det är dags att vidta några åtgärder, och vi vill ha ett brett samarbete med näringslivet. (12 apr 2021, per Vidar Kjølmoen intervjuades om behovet av fler fasta svenska anställda.) |
| Vi meiner det må vere meir fokus på kvaliteten, ikkje berre på prisen. Næringslivet er hardt pressa på marginar, men større fokus på kvalitet vil lønne seg over tid. (12 aug 2013, etter tunnelbrannane i Gudvangatunnelen og Byfjordtunnelen) | Vi menar att det må vara mer fokus på kvaliteten, inte bara på priset. Näringslivet är hårt pressat på marginaler, men större fokus på kvalitet kommer att löna sig över tid. (12 aug 2013, efter tunnelbränderna i Gudvangen-tunneln och Byfjordtunneln) |
| Nokre meiner det er for dyrt på langsidene, medan andre meiner at det er snakk om høgare kvalitet på fotballen, og at ein då må betale litt ekstra for det. (1 sep 2022, etter at Molde FK annonserte sitt pakketilbod) | Vissa menar att det är för dyrt på långsidorna, medan andra menar att det handlar om högre kvalitet på fotbollen, och att man då måste betala lite extra för det. (1 sep 2022, efter att Molde FK annonserade sitt paketerbjudande) |
