Benedicte Bjørnland

Enkelte unge blir rasande når dei ser skjending av Koranen. Det er ikkje forbode, men for desse ungdommane er det vanskeleg å forstå. At vi sett opp sperringar og passar på demonstrasjonane frå Sian, blir tolka som at vi støttar Sian og deira merking. Det er ikkje tilfelle. Enkelte ungdommar oppfattar at når vi beskyttar Sian, støttar politiet hatefulle ytringar. Då blir vi eit mål. (11 sep 2020, etter demonstrasjoner og vold mot politiet i Oslo og Bergen i august)  Vissa unga blir rasande när de ser skändning av Koranen. Det är inte förbjudet, men för dessa ungdomar är det svårt att förstå. Att vi sätter upp spärrar och övervakar demonstrationerna från Sian, tolkas som att vi stödjer Sian och deras markering. Det är inte fallet. Vissa ungdomar uppfattar att när vi skyddar Sian, stödjer polisen hatiska yttranden. Då blir vi ett mål. (11 sep 2020, efter demonstrationer och våld mot polisen i Oslo och Bergen i augusti) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa unga blir rasande (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) när de (=dom) ser skändning (=våldtäkt) av (=avbruten, från, bruten) Koranen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förbjudet, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) dessa ungdomar är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Att vi sätter upp (=opp) spärrar och (=et, samt) övervakar demonstrationerna från (=av) Sian, tolkas som (=såsom) att vi stödjer Sian och (=et, samt) deras markering. (=betoning, märkning) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fallet. Vissa ungdomar uppfattar att när vi skyddar Sian, stödjer polisen hatiska yttranden. Då (=emedan, förr) blir vi ett mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er veldig vanskelig å fronte både Frp og SIAN, fordi de har et helt forskjellig syn. SIAN tar til orde for å forby islam. Det er stort sett bare muslimske ekstremister som ønsker å forby andre religioner. Og der er ikke vi i det hele tatt. (13 sep 2019, kommentar til NRK)

Det är mycket svårt att konfrontera både Frp och SIAN, eftersom de har helt olika syn. SIAN förespråkar att förbjuda islam. Det är främst muslimska extremister som vill förbjuda andra religioner. Och där är vi inte alls. (13 sep 2019, kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg observerte flere Sian-demonstrasjoner i fjor, der sentrale Sian-skikkelser kalte muslimer for «uintegrerbare barbarer», «jihadister», «voldsaper», «seksualpredatorer» og «morderzombier». (28 dec 2023, under en samtale med NRK)

Jag observerade flera Sian-demonstrationer i fjol, där centrala Sian-figurer kallade muslimer för "ointegrerbara barbarer", "jihadister", "våldsaper", "sexpredatorer" och "mördarzombier". (28 dec 2023, under ett samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet fra begge – hver for seg – at de var på motdemonstrasjon mot SIAN og deres brenning av Koranen i gatene, og fra siktede at PST da fikk interesse for han. (25 jun 2022, i et intervju med NRK)

Jag vet från båda – var och en för sig – att de var på motdemonstration mot SIAN och deras bränning av Koranen på gatorna, och från åtalade att PST då fick intresse för honom. (25 jun 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser ikke noen grunn til at et medlemskap i SIAN skal være noe Frp skal bry seg med. SIAN er en organisasjon som bygger på demokrati og rettsstatens prinsipper. Det er en lovlig organisasjon som jobber mot islamsk ideologi og sharialov. (13 aug 2019, til Dagsavisen)

Jag ser ingen anledning till att ett medlemskap i SIAN skulle vara något Frp ska bry sig med. SIAN är en organisation som bygger på demokrati och rättsstatens principer. Det är en laglig organisation som arbetar mot islamsk ideologi och sharialag. (13 aug 2019, till Dagsnyheterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjor høst var jeg med på demonstrasjonen mot Sian i Bergen, hvor politiet sprayet ungdommer med tåregass. Tankene mine gikk dit. Men jeg tenkte aldri at hun kom til å bruke våpenet, det var bare en veldig følelse av ubehag. (8 jun 2021, under skolebesøk av politiet)

I förra hösten var jag med på demonstrationen mot Sian i Bergen, där polisen sprayade ungdomar med tårgas. Tankarna gick dit. Men jag tänkte aldrig att hon skulle använda vapnet, det var bara en väldigt känsla av obehag. (8 jun 2021, under skolbesök av polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: