Einar Johan Grieg

Eg trur det blir ganske jamt, spesielt mellom sykkel og bane. Men eg håper at sykkelen vinn. (3 jun 2013, rett før løpet starta)  Jag tror det blir ganska jämnt, särskilt mellan cykeln och banan. Men jag hoppas att cykeln vinner. (3 jun 2013, rätt innan loppet startade) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det blir ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jämnt, (=regelbundet, slät, slätt) särskilt (=unikt, speciellt) mellan cykeln och (=et, samt) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Men (=ändock, skada) jag hoppas att cykeln vinner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er vel optimister. Vi mener at sykkel har fått lite utdeling av anleggsmidler over lang tid, og at det er på tide at sykkel får sin rettmessige del. Sykkel burde stå ganske langt fremme i køen. (19 jan 2015, da sykkelforbundet fikk se planene i februar i fjor")

Vi är väl optimister. Vi anser att cykeln har fått lite investeringar i infrastruktur under lång tid, och att det är dags att cykeln får sin rättmätiga andel. Cykeln borde stå ganska långt fram i köen. (19 jan 2015, när cykelförbundet fick se planerna i februari i fjol.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Cykelen flyver ind i barrieren, og jeg rammer lige bag ved cyklen, og det gør, at jeg er nogenlunde mobil i dag. Det er 25 års erfaring, der hjalp mig, og at jeg havde is i maven. (3 aug 2015, efter et styrt i Polen)

Cykeln flyger in i barriären, och jag träffas precis bakom cykeln, och det gör att jag är ganska mobil idag. Det är 25 års erfarenhet som hjälpte mig, och att jag hade is i magen. (3 aug 2015, efter ett fall i Polen)

Jeg pleier alltid å sette sykkelen utenfor inngangen ved barnehagen. Men plutselig en dag var den borte. Det viser at tyvene bare blir frekkere og modigere, spesielt når sykkelen står utenfor en barnehage midt på lyse dagen. (6 aug 2014, etter at sykkelen hans ble stjålet utenfor barnehagen)

Jag brukar alltid ställa cykeln utanför ingången vid dagis. Men plötsligt en dag var den borta. Det visar att tjuvarna bara blir fräckare och modigare, särskilt när cykeln står utanför ett dagis mitt på ljusa dagen. (6 aug 2014, efter att hans cykel blev stulen utanför förskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan ha garasje eller kjellar heime der du har sykkelen, og så kjem du på jobb og må sette den utrygt til. Sjølv om du har ein veldig god sykkellås, risikerer du at det blir gjort hærverk på sykkelen. (7 sep 2020, når han snakker om utfordringene med å eie sykkel i Trondheim)

Du kan ha garage eller källare hemma där du har cykeln, och sedan kommer du till jobbet och måste ställa den osäkert. Även om du har ett mycket bra cykelspärr, riskerar du att det blir skadegörelse på cykeln. (7 sep 2020, när han pratar om utmaningarna med att äga cykel i Trondheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener at den vanlige sykkelen er for spesielt interesserte, treningsfantaster og de som har kort vei eller lett lende til jobben. El-sykkelen er for alle fordi det er lett og kjekt. Det er det som gjør at den vil vinne frem. Det er aldri motbakker og alltid medvind. (15 jan 2014, når han snakker om sykkelen til jobb.)

Jag anser att den vanliga cykeln är för särskilt intresserade, träningsfantaster och de som har kort väg eller lätt länd till jobbet. El-cykeln är för alla eftersom det är lätt och kul. Det är det som gör att den kommer att vinna fram. Det är aldrig backar och alltid medvind. (15 jan 2014, när han pratar om cykeln till jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: