Roger Valhammer

Skal me lukkast i å halde Bergen opent, så må det bli slutt på at folk bryt smittevernreglane. Eg kan ikkje seie det tydeleg nok; folk må halde minst ein meters avstand, alltid. (23 okt 2020, under pressekonferansen til Bergen kommune rett etter klokka 14.00 fredag.)  För att jag ska lyckas hålla Bergen öppet, må det bli slut på att folk bryter mot smittskyddsreglerna. Jag kan inte säga det tydligare; folk må hålla minst en meters avstånd, alltid. (23 okt 2020, under presskonferensen i Bergen kommun fredag klockan 14.00.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att jag ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) hålla (=greppa) Bergen öppet, (=offentligt, öppen) må det bli (=bliva) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) att folk (=människor) bryter mot (=till) smittskyddsreglerna. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det tydligare; folk (=människor) må hålla (=greppa) minst en (=någon) meters avstånd, (=sträcka, distans) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Treningssentera må sikre at folk held minst ein meter avstand. I gruppetimar med høg intensitet må folk halde minst to meter avstand. (12 jun 2020, på en pressekonferanse fredag ettermiddag)

Träningscenter må säkerställa att folk håller minst en meters avstånd. I grupplektioner med hög intensitet måste folk hålla minst två meters avstånd. (12 jun 2020, på en presskonferens fredag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å si at et råd om å bruke munnbind ikke vil erstatte det viktige tiltaket som er å holde minst en meter avstand fra hverandre. Viss vi vil anbefale bruk av munnbind, er det snakk om situasjoner hvor det er vanskelig å holde avstand. (7 aug 2020, fredag)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. Om vi vill rekommendera användning av munskydd, handlar det om situationer där det är svårt att hålla avstånd. (7 aug 2020, fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å seie at eit råd om å bruke munnbind ikkje vil erstatte det viktige tiltaket som er å halde minst ein meter avstand frå kvarandre. (7 aug 2020, under et intervju med NRK)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. (7 aug 2020, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får löpande information av vaktbolaget och de har inte behövt säga till någon att hålla avståndet ännu. Jag har själv varit på stranden och sett hur det ser ut, folk sitter faktiskt med fem till sex meters avstånd till varandra. (28 jun 2020, i en artikel om att väktare hyrs in för att se till att Folkhälsomyndighetens förhållningsorder följs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Munskydd kommer att rekommenderas där man inte kan hålla minst en meters avstånd. (14 aug 2020, talar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: