Bjørn Tore Årevik

Søknaden vart send klokka 23.30 ein kveld, og vi hadde positivt svar klokka 07.45 dagen etter. Det er imponerande av kommunen, og vi er svært takksame. (16 mar 2014, etter at de hadde mottatt støtte fra kommunen for snøflyttingen)  Ansökan skickades klockan 23.30 en kväll, och vi fick positivt svar klockan 07.45 dagen efter. Det är imponerande av kommunen, och vi är mycket tacksamma. (16 mar 2014, efter att de hade fått stöd från kommunen för snöröjningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ansökan skickades klockan 23.30 en (=någon) kväll, (=afton) och (=et, samt) vi fick positivt svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) klockan 07.45 dagen efter. Det är (=befinner sig, vara) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) av (=avbruten, från, bruten) kommunen, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tacksamma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi frågade pendlare på tåg som anlände till Grand Central före klockan 7 på morgonen om de hade ett val, om de skulle ta ett ännu tidigare tåg, och vi fick ett mycket positivt svar.

We asked commuters on trains that got to Grand Central before 7 a.m. if they had a choice, would they take an even earlier train, and we got a very positive response.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I helga blir vi innlåst klokka 16.35 til dagen etter klokka kvart over 9. Nesten 17 timer. (22 maj 2023, etter selvmordet i Bredtveit fengsel)

I helgen blir vi inlåsta klockan 16.35 till dagen efter klockan kvart över 9. Nästan 17 timmar. (22 maj 2023, efter självmordet i Bredtveit fängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I helga blir vi innlåst klokka 16.30 til dagen etter klokka kvart over 9. Nesten 17 timer. (22 maj 2023, 11. mars 2024 da hun var vitne til selvmordet i Bredtveit fengsel)

I helgen blir vi inlåsta klockan 16.30 till dagen efter klockan kvart över 9. Nästan 17 timmar. (22 maj 2023, 11 mars 2024 när hon var vittne till självmordet i Bredtveit fängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går kveld fikk politiet dessverre den triste beskjeden om at den 17 år gamle jenta avgikk ved døden. Hun døde like etter at hun ble operert 22-tiden i går kveld. (27 jul 2017, under pressekonferansen torsdag.)

I går kväll fick polisen tyvärr den sorgliga beskedet att den 17-åriga flickan avled. Hon dog strax efter att hon opererades klockan 22 i går kväll. (27 jul 2017, under presskonferensen torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick samtalet klockan 20:26. Vi anlände klockan 20:34 och markerade oss direkt som framme klockan 20:36.

We received the call at 8:26 p.m.. We arrived at 8:34 and immediately tapped it out at 8:36 p.m.

Hjælp til - skriv in på dansk: