 |
|
Åsta Dyrnes Nordø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) unga upplevde inte (=ej, icke) den tidigare (=förut, förr) EU-debatten. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess, har det varit lite (=få) fokus på (=ettrig, kungen, villig) EU som (=såsom) politisk fråga. (=undra, spörja, spörsmål) De (=dom) unga formar sina (=avta, tryta) åsikter (=synpunkter, synpunkt) utifrån situationen här och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) hur (=hurdan) nyhetsbilden är. (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åsta Dyrnes Nordø
Liknande ordspråk:
 Det har vært litt drikkepress spesielt blant unge før, men nå har det blitt mer fokus på helse og blitt mer greit å ikke drikke alkohol. (29 aug 2025, i en artikkel om alkoholfri vin og helsetrenden) |  Det har varit lite dryckestryck särskilt bland unga tidigare, men nu har det blivit mer fokus på hälsa och blivit mer okej att inte dricka alkohol. (29 aug 2025, i en artikel om alkoholfri vin och hälsotrenden) |
| Plast har vært produsert siden 50-tallet. Det har vært i sirkulasjon siden da. Vi burde sett dette før, partiklene har vært der, men det har ikke vært fokus på det. (23 mar 2022, under diskusjon om mikroplast i Nordishavet) | Plast har producerats sedan 50-talet. Det har varit i cirkulation sedan dess. Vi borde ha sett detta tidigare, partiklarna har varit där, men det har inte varit fokus på det. (23 mar 2022, under diskussion om mikroplaster i Nordsjön) |
| Situasjonen er kritisk og har vært det svært lenge allerede. De unge lærer ikke lenger språket som morsmål. Med unge mener jeg de som er eldre enn 20 år, forklarer Porsanger. (5 sep 2008, i en artikkel om utrydningstruede samiske dialekter.) | Situationen är kritisk och har varit det under mycket lång tid redan. De unga lär sig inte längre språket som modersmål. Med unga menar jag de som är äldre än 20 år, förklarar Porsanger. (5 sep 2008, en artikel om hotade samiska dialekter.) |
