Ole Bjarne Hovland

Det er nokon som jobbar knallhardt i beitenæringa for å få dette til, men vi kjem liksom ikkje så mykje lenger. Det skjer igjen og igjen dette her. (10 jul 2014, når han snakker om jakt på jerv i området.)  Det är någon som jobbar knallhårt i betjäning för att få detta till, men vi kommer liksom inte så mycket längre. Det händer igen och igen här. (10 jul 2014, när han pratar om jakt på järv i området.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) någon (=en) som (=såsom) jobbar knallhårt i betjäning för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) detta till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) vi kommer liksom (=typ) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre. Det händer igen (=återigen, åter) och (=et, samt) igen (=återigen, åter) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om Lance Armstrong återkommer kommer han att testas tio gånger om dagen. Detta kommer att hända igen och igen och även om han vinner igen kommer det inte bevisa någonting för hans tvivlare, de flesta av dem jobbar på L'Equipe.

If Lance Armstrong does come back, he will be tested 10 times a day. This will happen again and again and even if he wins again it won't prove anything to his doubters, most of whom work at L'Equipe .

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det skjer igjen og igjen og det bare virker som et tidsspørsmål før det skjer enda en gang, så lurer man jo på hvorfor det ikke blir gjort noe med mekanismene som fører til at det skjer? (6 aug 2021, i artikkelen)

När det händer igen och igen och det bara verkar vara en tidsfråga innan det händer igen, så undrar man ju på varför ingenting görs med mekanismerna som leder till att det händer? (6 aug 2021, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måtte gjøre det igjen, og igjen og igjen, og da kommer du til et punkt hvor du ikke lenger vet hva du driver med og føler deg veldig flau. (31 okt 2013, under en intervju med Filmbonanza om innspillingen av sexscenene i filmen Blå er den varmeste fargen.)

Vi måste göra det igen, och igen och igen, och då kommer du till en punkt där du inte längre vet vad du håller på med och känner dig väldigt generad. (31 okt 2013, under en intervju med Filmbonanza om inspelningen av sexscenerna i filmen Blå är den varmaste färgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ber arbeidsgiver ta opp hendelsen med vedkommende og sørge for tiltak slik at det ikke skjer igjen. Dette har hatt veldig god effekt. De fleste beklager og forsikrer at dette ikke skal skje igjen. (26 nov 2013, i forbindelse med kontakt med passasjerer eller arbeidsgivere etter uregjerlige hendelser)

Vi ber arbetsgivaren ta upp händelsen med berörda och se till att åtgärder vidtas så att det inte händer igen. Detta har haft en mycket god effekt. De flesta beklagar och försäkrar att detta inte ska hända igen. (26 nov 2013, i samband med kontakt med passagerare eller arbetsgivare efter oroliga händelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Myndighederne modtog meget konkrete advarsler om, at den var gal forskellige steder. Det sker igen og igen og igen uden, at myndighederne reagerer på nogen måde, der har nogen som helst effekt. (7 jun 2025, efter hun forlod Ankestyrelsen)

Myndigheterna fick mycket konkreta varningar om att det var galet på olika ställen. Det händer igen och igen och igen utan att myndigheterna reagerar på något sätt som har någon som helst effekt. (7 jun 2025, efter hon lämnade Ankistyrelsen)