Leif Ove Andsnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) trångt, för (=ty, förut, stäv) lite (=få) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) ljudisolerat. Rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slett för (=ty, förut, stäv) provisoriska lokaler.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Leif Ove Andsnes
Liknande ordspråk:
 Det var trongt frå før, men etter at støypekantane kom vart det spesielt trangt. Det plar ikkje vere så gale som i dag, men treff du dei på feil plass så kan det fort bli litt lirking. (8 feb 2010, under møtet med ekspressbussen på E39 ved Vadheim) |  Det var trångt från början, men efter att gjutkanterna kom blev det särskilt trångt. Det brukar inte vara så galet som i dag, men träffar du dem på fel plats så kan det fort bli lite trångt. (8 feb 2010, under mötet med expressbussen på E39 vid Vadheim) |
| Det begynner å bli litt trangt. Vi trenger nye lokaler for å utvide virksomheten, det holder ikke bare å utvide de lokalene vi har. (4 mar 2016, under en intervju med NRK om Koenigseggs behov for større lokaler.) | Det börjar bli lite trångt. Vi behöver nya lokaler för att expandera verksamheten, det räcker inte bara att expandera de lokaler vi har. (4 mar 2016, under en intervju med NRK om Koenigseggs behov av större lokaler.) |
| Og så kom den inn i komitébehandlinga. Rett og slett fordi ein ønska å forklare kvifor vi ønska dette bort. Eg trur den kom litt skeivt ut, rett og slett. Så eg skjønar godt at rektorar og lærarar syns det å vurdere formål er ekstremt vanskeleg. (7 sep 2024, under diskusjon om formuleringen i forbodet mot russeklede.) | Och sedan kom den in i kommittébearbetningen. Rätt och slett för att man önskade att förklara varför vi önskade detta bort. Jag tror att den kom lite snett ut, rätt och slett. Så jag förstår bra att rektorer och lärare tycker att det är extremt svårt att värdera syftet. (7 sep 2024, under diskussion om formuleringen i förbudet mot ryskkläder.) |
