Elling Ulvestad

Dette er veldig mange, men ingen av dei er blitt sjuke. Det betyr at dei aller fleste av dei som blir biten av flått og får borrelia-bakterien i seg ikkje blir sjuke, fordi kroppen overvinn den der og då. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet)  Det här är väldigt många, men ingen av dem har blivit sjuka. Det betyder att de allra flesta av dem som blir bitna av fästingar och får borrelia-bakterien i sig inte blir sjuka, eftersom kroppen övervinner den där och då. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) men (=ändock, skada) ingen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) har blivit sjuka. Det betyder att de (=dom) allra flesta av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) blir bitna av (=avbruten, från, bruten) fästingar och (=et, samt) får borrelia-bakterien i sig inte (=ej, icke) blir sjuka, eftersom (=därför att) kroppen övervinner den där och (=et, samt) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ofte vet man ikke hvem smittekilden er fordi mange personer kan ha bakterien i halsen uten at de har symptomer. De aller fleste av de som har bakterien i halsen blir aldri syke, men i noen sjeldne tilfeller kan bakterien gi alvorlig sykdom som hjernehinnebetennelse eller blodforgiftning. (19 jan 2024, i forbindelse med artikkelen om smittsom hjernehinnebetennelse i Moss.)

Ofta vet man inte vem smittkällan är eftersom många personer kan ha bakterien i halsen utan att de har symptom. De allra flesta av de som har bakterien i halsen blir aldrig sjuka, men i vissa sällsynta fall kan bakterien ge allvarlig sjukdom som hjärnhinneinflammation eller blodförgiftning. (19 jan 2024, i samband med artikeln om smittsam hjärnhinneinflammation i Moss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Testet visar att sjukdomen är väldigt smittsam men de allra flesta har inte märkt att de har haft den. Sen är det några som blir sjuka, några som blir svårt sjuka och några som dör. Men om man tittar på alla som blir sjuka är det en väldigt liten del. (21 apr 2020, under intervju i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oro tycker jag är fel ord. Men vi har väldigt stor respekt för att det här är en farlig sjukdom. De allra flesta blir inte speciellt sjuka, men en liten grupp blir väldigt sjuka och då är det livsfarligt. Inom svensk sjukvård pratas det enormt mycket om det här och i sociala medier finns det väldigt många grupper som diskuterar detta hela tiden. (25 mar 2020, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske mange som går rundt med bakterien i halsen uten bli syke. Man forstår ikke hvorfor det er slik at noen plutselig blir syke av disse bakteriene. (18 mar 2013, under en uttalelse til NRK om bakteriens oppførsel.)

Det finns många som går omkring med bakterien i halsen utan att bli sjuka. Man förstår inte varför det är så att vissa plötsligt blir sjuka av dessa bakterier. (18 mar 2013, under ett uttalande till NRK om bakteriens beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje ideelt, men slik er situasjonen. Samstundes må vi hugse på at dei fleste ikkje blir sjuke - og at dei fleste av dei som blir sjuke ikkje blir alvorleg sjuke. (3 nov 2009, under diskusjon om vaksinasjonsplanen og utbruddet av svineinfluensa)

Det är inte idealt, men så är situationen. Samtidigt må vi komma ihåg att de flesta inte blir sjuka - och att de flesta av dem som blir sjuka inte blir allvarligt sjuka. (3 nov 2009, under diskussion om vaccinationsplanen och utbrottet av svininfluensa)

Hjælp til - skriv in på dansk: